| Language | Translated | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 4.3% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Czech |
|
52.2% | 45.9% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Dutch |
|
58.0% | 58.5% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| English source |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Estonian |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Ewe |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Finnish |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| French |
|
55.1% | 49.9% | 1.4% | 1.4% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| German |
|
58.0% | 58.5% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Greek |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Hebrew |
|
55.1% | 46.1% | 0.0% | 5.8% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Hungarian |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Lithuanian |
|
97.1% | 91.4% | 0.0% | 2.9% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Norwegian Bokmål |
|
62.3% | 47.0% | 0.0% | 5.8% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Portuguese (Portugal) |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 2.9% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Romanian |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 97.1% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Spanish |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Turkish |
|
52.2% | 45.9% | 2.9% | 52.2% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Project website | https://app.protegus.eu | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Filemask | */mail.php |
|
| Monolingual base language file | en/mail.php |
|
| Number of strings | 1242 | |
| Number of words | 24732 | |
| Number of languages | 18 | |
| Number of source strings | 69 | |
| Number of source words | 1374 | |
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 hours ago |  none |
Resource update | Protegus 2/mail - Ewe | ||
| 2 hours ago | none |
Rebased repository | Protegus 2/mail | ||
| 13 hours ago | none |
Pushed changes | Protegus 2/mail | ||
| 13 hours ago | none |
Committed changes | Protegus 2/mail - Ewe | ||
| 13 hours ago | none |
Resource update | Protegus 2/mail - Ewe | ||
| a month ago | none |
Pushed changes | Protegus 2/mail | ||
| a month ago | none |
Committed changes | Protegus 2/mail - Portuguese (Portugal) | ||
| a month ago |  vigilija |
New translation | Protegus 2/mail - Portuguese (Portugal) | ||
|
A conta com o seu e-mail foi registada em _App_Name_
Conta criada pela empresa: :companyName E-mail de contacto: :companyEmail A sua conta é automaticamente atribuída e gerida por :companyName. Caso não tenha recebido a palavra-passe da sua conta, pode utilizar a função "Esqueceu-se da palavra-passe" para criar uma nova. |
|||||
| a month ago | vigilija |
New translation | Protegus 2/mail - Portuguese (Portugal) | ||
|
<p>A conta com o seu e-mail foi registada em <b>_App_Name_</b></p><p>Conta criada pela empresa: <b>:companyName</b><br/>E-mail de contacto: <b> :companyEmail</b></p><p>A sua conta é automaticamente atribuída e gerida por :companyName.</p><p>Se não recebeu a palavra-passe da sua conta, pode utilizar um Função "Esqueceu-se da palavra-passe" para criar uma nova.</p>
|
|||||
| a month ago | vigilija |
New translation | Protegus 2/mail - Portuguese (Portugal) | ||
|
:parentCompanyName foi eliminado.
O procedimento de eliminação automática foi iniciado para a sua empresa. Tem :days dia(s) para decidir se quer tornar-se uma empresa independente ou ser excluído. Após este período, todos os sistemas que lhe pertencem diretamente serão desanexados e o procedimento de eliminação será iniciado para as empresas (se existirem) que criou. Contacte a :supportEmail se decidir tornar-se uma empresa independente, caso contrário não tome qualquer atitude e aguarde que o período passe. |
|||||