1. Protegus 2
  2. mail

Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Czech
60.6% 38.9% 36.4% 36.4% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
97.0% 99.0% 3.0% 9.1% 0.0% 0.0% Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
60.6% 38.9% 36.4% 60.6% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
60.6% 38.9% 36.4% 12.1% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
60.6% 38.9% 36.4% 36.4% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
60.6% 38.9% 39.4% 39.4% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://app.protegus.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Filemask*/mail.php
Monolingual base language fileen/mail.php
Number of strings 330
Number of words 6140
Number of languages 10
Number of source strings 33
Number of source words 614
When User Action Detail Object
10 days ago none Pushed changes Protegus 2/mail
10 days ago none Committed changes Protegus 2/mail - Dutch
10 days ago BizSolutions Translation changed Protegus 2/mail - Dutch
------------------------------------------------------------
Naame: :userName
E-mail: :userEmail
------------------------------------------------------------
:issue
10 days ago BizSolutions Translation changed Protegus 2/mail - Dutch
<hr/><p>Naame: :userName</p><p>E-mail: :userEmail</p><hr/><p>:issue</p>
10 days ago BizSolutions Translation changed Protegus 2/mail - Dutch
<p><b>NOTE:</b> YourOPMERKING: Uw naame and en e-mail adadress are going to be visible to the company worden zichtbaar voor het bedrijf ":companyName".</p>
10 days ago BizSolutions Translation changed Protegus 2/mail - Dutch
<p>You haveU been invited to join thet uitgenodigd door bedrijf ":companyName" company.</p><p>CKlick the link below to acceptop onderstaande link om de uitnodiging the invitatioaanvaarden:</p><p><a href=":link">:link</a></p><p>NOTE: If you agree,B: Als u akkoord gaat, behoren all your current systems will also belong to the company. If you do not want this, then you can create a neuw huidige systemen ook toe aan dit bedrijf. Als u dat niet wenst, kunt u een nieuw installerateurs account aanmaken.</p>
10 days ago BizSolutions Translation changed Protegus 2/mail - Dutch
<p>You have been invited to joinU bent uitgenodigd bij "_App_Name_" and work forom voor bedrijf ":companyName" companyte werken.</p><p>CKlick thonderstaande link belowom toe registreren:</p><p><a href=":registration">:registration</a></p>
10 days ago BizSolutions Translation changed Protegus 2/mail - Dutch
<p>System :systemName owner has requested assistance.</p><p>You have access untileigenaar heeft ondersteuning gevraagd.</p><p>U heeft toegang tot :accessUntil</p><p>Issue messageProbleemomschrijving: :issueDescription</p>
10 days ago BizSolutions Translation changed Protegus 2/mail - Dutch
CKlick this link to reset your passwordop deze link om uw wachtwoord te resetten: <a href=":link">:link</a>
10 days ago BizSolutions Translation changed Protegus 2/mail - Dutch
<p>CKlick the link below to confirm the change of yourop onderstaande link om uw nieuw e-mail address te bevestigen:</p><p><a href=":link">:link</a></p>
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year