1. Protegus 2
  2. mail

Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic
100.0% 100.0% 0.0% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Czech
48.6% 42.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
54.1% 54.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
100.0% 100.0% 0.0% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Ewe
90.5% 87.5% 2.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
51.4% 46.7% 1.4% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
German
54.1% 54.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek
90.5% 87.5% 2.7% 2.7% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew
51.4% 43.1% 0.0% 5.4% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 97.3% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
87.8% 79.4% 2.7% 5.4% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
58.1% 44.0% 0.0% 5.4% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Portugal)
90.5% 87.5% 2.7% 5.4% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
90.5% 87.5% 2.7% 87.8% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
97.3% 96.9% 0.0% 2.7% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
48.6% 42.9% 2.7% 48.6% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://app.protegus.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Filemask*/mail.php
Monolingual base language fileen/mail.php
Number of strings 1480
Number of words 29360
Number of languages 20
Number of source strings 74
Number of source words 1468
When User Action Detail Object
yesterday none Pushed changes Protegus 2/mail
yesterday none Committed changes Protegus 2/mail - Estonian
yesterday konstantin.jakobson Translation changed Protegus 2/mail - Estonian
<p>Teie e-posti aadressiga konto on registreeritud rakenduses <b>_App_Name_</b></p><p>Konto on loodud ettevõte poolt: <b>:companyNameettevõtteNimi</b><br/>Kontaktmeiliaadress: <b> :company<b>:ettevõtteEmail</b></p><p>Teie konto on automaatselt määratud ja seda haldab ettevõte :companyNameettevõteNimi.</p><p>Kui Teie pole oma konto parooli saanud, võite kasutada <a href=":link">"Unustasin parooli" funktsiooni uue loomiseks.</p>
12 days ago none Pushed changes Protegus 2/mail
12 days ago none Committed changes Protegus 2/mail - Spanish
12 days ago vigilija New translation Protegus 2/mail - Spanish
LSe ha registrado una cuenta con su correo electrónico se ha registrado en _App_Name_

Cuenta creada por la empresa: :companyName
Correo electrónico de contacto: :companyEmaill

Su cuenta se asigna automáticamente a :companyName y es administrada por :companyName.

Si no has recibido la contraseña de su cuenta, puede utilizsar la funopción "¿Olvidé miaste su contraseña?" para crear una nueva. o acceder a ella mediante el siguiente enlace:
:link
12 days ago vigilija New translation Protegus 2/mail - Spanish
<p>LSe ha registrado una cuenta con su correo electrónico ha sido registrada en <b>_App_Name_</b></p><p>Cuenta creada por la empresa: <b>:companyName</b><br/>Correo electrónico de contacto: <b> :companyEmail</b></p><p>Su cuenta se asigna automáticamente a :companyName y es administrada por :companyNameesta empresa.</p><p>Si no ha recibido la contraseña de su cuenta, puede usar "la función <a href=":link">"¿Olvidé mió su contraseña?". función</a> para crear unoa nuevoa.</p>
3 weeks ago none Pushed changes Protegus 2/mail
3 weeks ago none Committed changes Protegus 2/mail - Swedish
3 weeks ago none Committed changes Protegus 2/mail - Spanish
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year