Translation status

Strings62
64.5% Translate
Words1271
63.3%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
companies
69.7% 73.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
auth
99.5% 99.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
config_fc
97.4% 95.4% 1.2% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
config_g16
97.0% 95.8% 3.0% 8.5% 0.0% 0.0% Translate
config_gv17
99.1% 98.9% 0.9% 2.2% 0.0% 0.0% Translate
config_sp3
91.9% 89.0% 0.8% 4.8% 0.0% 0.0% Translate
configurators
97.0% 98.3% 0.0% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
dashboard
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
eventNames
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
events
100.0% 100.0% 0.0% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
subscription
100.0% 100.0% 0.0% 8.0% 0.0% 0.0% Translate
general
96.5% 97.8% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
help
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
language
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mobileapp
97.7% 97.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
systems
93.2% 89.8% 0.7% 2.1% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
passwords
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
permissions
82.9% 75.1% 15.9% 18.3% 0.0% 0.0% Translate
tags
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
privacyPolicy
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
validation
100.0% 100.0% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
sensors
84.6% 84.7% 0.0% 2.6% 0.0% 0.0% Translate
config_g17
98.7% 98.1% 1.0% 4.1% 0.0% 0.0% Translate
users
96.8% 95.3% 1.8% 2.3% 0.0% 0.0% Translate
setup
97.7% 98.2% 2.3% 2.3% 0.0% 0.0% Translate
settings
96.5% 94.0% 0.0% 7.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
When User Action Detail Object
2 weeks ago none New string to translate Protegus 2/mail - German
2 weeks ago none Resource update Protegus 2/mail - German
3 months ago none Committed changes Protegus 2/mail - German
3 months ago dennis.uebersetzen Translation changed Protegus 2/mail - German
Your companyDein Unternehmen <b>":companyName"</b> has beenwurde acktivatediert.
3 months ago dennis.uebersetzen Translation changed Protegus 2/mail - German
<hr/><p>Name: :userName</p><p>E-mMail: :userEmail</p><hr/><p>:issue</p>
3 months ago dennis.uebersetzen Translation changed Protegus 2/mail - German
<p><b>NOTEHinweis:</b> Your nDein Name aund e-mail address are going to be visible to the companydeine E-Mail-Adresse werden für das Unternehmen ":companyName" sichtbar sein.</p>
3 months ago dennis.uebersetzen Translation changed Protegus 2/mail - German
<p>You have been invited to join theDu wurdest eingeladen, dem Unternehmen ":companyName" companybeizutreten.</p><p>CKlick the link below to accept the invitatioe auf den untenstehenden Link, um die Einladung anzunehmen:</p><p><a href=":link">:link</a></p><p>NOTE: If you agree, all your current systems will also belong to the company. If you do not want this, then you can create a new installer accountHINWEIS: Wenn du zustimmst, werden alle deine aktuellen Systeme ebenfalls zum Unternehmen gehören. Wenn du das nicht möchtest, kannst du ein neues Installateur-Konto anlegen.</p>
3 months ago dennis.uebersetzen Translation changed Protegus 2/mail - German
<p>You have been invited to join "_App_Name_" and work forDu wurdest eingeladen, der "_App_Name_" beizutreten und für das Unternehmen ":companyName" companyzu arbeiten.</p><p>CKlick the link below toe auf den folgenden Link, um dich zu registerieren:</p><p><a href=":registration">:registration</a></p>
3 months ago dennis.uebersetzen Translation changed Protegus 2/mail - German
<p>Der Eigentümer des Systems :systemName owner has requested assistancehat Unterstützung angefordert.</p><p>YoDu have access untilst Zugriff bis :accessUntil</p><p>Issue message: :issueDescription</p>
3 months ago dennis.uebersetzen Translation changed Protegus 2/mail - German
CKlick this link to reset your passworde auf diesen Link, um dein Passwort zurückzusetzen: <a href=":link">:link</a>
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 62 1271
Translated 64.5% 40 804
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Feb. 10, 2024, 10:08 a.m.
Last author dennis.uebersetzen

Activity in last 30 days

Activity in last year