1. Protegus 2
  2. events
  3. German

Translation status

Strings85
97.6% Translate
Words166
98.2%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

166 words85All strings 163 words83Translated strings 3 words2Strings needing action 3 words2Not translated strings 3 words2Strings needing action without suggestions 1 word1Strings with any failing checks 1 word1Source and translation are identical

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
companies
51.7% 49.2% 1.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
auth
99.5% 99.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
config_fc
94.6% 93.2% 1.1% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
config_g16
81.6% 79.2% 2.0% 6.6% 0.0% 0.0% Translate
config_gv17
84.1% 83.6% 1.1% 2.2% 0.0% 0.0% Translate
config_sp3
86.6% 79.9% 0.9% 4.7% 0.0% 0.0% Translate
configurators
71.4% 36.4% 0.0% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
dashboard
46.7% 69.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
eventNames
97.5% 97.5% 1.2% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
subscription
96.0% 94.1% 4.0% 12.0% 0.0% 0.0% Translate
general
80.6% 80.3% 0.7% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
help
44.2% 69.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
language
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mail
51.9% 53.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mobileapp
80.8% 82.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
systems
79.4% 78.0% 1.0% 2.2% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
passwords
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
permissions
79.1% 71.9% 15.1% 17.4% 0.0% 0.0% Translate
tags
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
privacyPolicy
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
validation
99.2% 98.9% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
sensors
56.9% 54.7% 0.0% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
config_g17
90.8% 90.9% 2.0% 4.1% 0.0% 0.0% Translate
users
85.5% 82.5% 1.6% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
setup
84.8% 91.0% 3.0% 3.0% 0.0% 0.0% Translate
settings
83.9% 76.7% 1.6% 6.7% 0.0% 0.0% Translate
payments
27.0% 14.5% 1.2% 26.1% 0.0% 0.0% Translate
paymentTerms
100.0% 100.0% 0.0% 94.1% 0.0% 0.0% Translate
eula
100.0% 100.0% 0.0% 85.4% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
When User Action Detail Object
a year ago none New string to translate Protegus 2/events - German
a year ago none Resource update Protegus 2/events - German
a year ago none Committed changes Protegus 2/events - German
a year ago dennis.uebersetzen Translation changed Protegus 2/events - German
Panick: <z>
a year ago dennis.uebersetzen Translation changed Protegus 2/events - German
Device has lockedGerät ist gesperrt <o>
a year ago dennis.uebersetzen Translation changed Protegus 2/events - German
Device has unlockedGerät ist entsperrt <o>
a year ago dennis.uebersetzen Translation changed Protegus 2/events - German
Device has switched offGerät ist ausgeschaltet <o>
a year ago dennis.uebersetzen Translation changed Protegus 2/events - German
Gerät hat sichist eingeschaltet <o>
a year ago dennis.uebersetzen Translation changed Protegus 2/events - German
DeviceGerät hast switched onich eingeschaltet <o>
a year ago dennis.uebersetzen Translation changed Protegus 2/events - German
AvailablVerfügbare vVariablesn: <z> - zZone; <v> - usBenutzer
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 85 166
Translated 97.6% 83 163
Needs editing 0.0% 0
Failing check 1.2% 1

Last activity

Last change Feb. 10, 2024, 10:04 a.m.
Last author dennis.uebersetzen

Activity in last 30 days

Activity in last year