1. Protegus 2
  2. subscription
  3. German

Translation status

Strings25
100.0% Translate
Words320
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

320 words25All strings 320 words25Translated strings 4 words2Strings with any failing checks 4 words2Source and translation are identical

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
companies
69.7% 73.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
auth
99.5% 99.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
config_fc
97.4% 95.4% 1.2% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
config_g16
97.0% 95.8% 3.0% 8.5% 0.0% 0.0% Translate
config_gv17
99.1% 98.9% 0.9% 2.2% 0.0% 0.0% Translate
config_sp3
91.9% 89.0% 0.8% 4.8% 0.0% 0.0% Translate
configurators
97.0% 98.3% 0.0% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
dashboard
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
eventNames
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
events
100.0% 100.0% 0.0% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
general
96.5% 97.8% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
help
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
language
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mail
64.5% 63.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mobileapp
97.7% 97.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
systems
93.2% 89.8% 0.7% 2.1% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
passwords
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
permissions
82.9% 75.1% 15.9% 18.3% 0.0% 0.0% Translate
tags
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
privacyPolicy
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
validation
100.0% 100.0% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
sensors
84.6% 84.7% 0.0% 2.6% 0.0% 0.0% Translate
config_g17
98.7% 98.1% 1.0% 4.1% 0.0% 0.0% Translate
users
96.8% 95.3% 1.8% 2.3% 0.0% 0.0% Translate
setup
97.7% 98.2% 2.3% 2.3% 0.0% 0.0% Translate
settings
96.5% 94.0% 0.0% 7.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://app.protegus.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Filemask*/subscription.php
Monolingual base language fileen/subscription.php
Translation file
de/subscription.php
When User Action Detail Object
3 months ago none Committed changes Protegus 2/subscription - German
3 months ago dennis.uebersetzen Translation changed Protegus 2/subscription - German
We were unable to receive the periodical payment from your account. System: :system. Please check your payment status in <a href=":href">subscription settings</a>. Your subscription willir konnten die regelmäßige Zahlung von deinem Konto nicht empfangen. System: :system. Bitte überprüfe deinen Zahlungsstatus in <a href=":href">Abonnementeinstellungen</a>. Dein Abonnement endet in :daysLeft days.
3 months ago dennis.uebersetzen Translation changed Protegus 2/subscription - German
We were unable to receive the periodical payment from your account. System: :system. Please check your payment status in <a href=":href">subscription settings</a>. Your subscription willir konnten die regelmäßige Zahlung von deinem Konto nicht empfangen. System: :system. Bitte überprüfe deinen Zahlungsstatus in <a href=":href">Abonnementeinstellungen</a>. Dein Abonnement endet in :daysLeft days.
3 months ago dennis.uebersetzen Translation changed Protegus 2/subscription - German
We were unable to receive the periodical payment from your account. System: :system. Please check your payment status in <a href=":href">subscription settings</a>. Your subscription will end tomorrowir konnten die regelmäßige Zahlung von deinem Konto nicht empfangen. System: :system. Bitte überprüfe deinen Zahlungsstatus in <a href=":href">Abonnementeinstellungen</a>. Dein Abonnement wird morgen enden.
3 months ago dennis.uebersetzen Translation changed Protegus 2/subscription - German
Your subscription has expired or not valid. To renew go toDein Abonnement ist abgelaufen oder ungültig. Um es zu verlängern, gehe zu <a href=":href">subscription settingsAbonnementeinstellungen</a>.
3 months ago dennis.uebersetzen Translation changed Protegus 2/subscription - German
Your subscription has expired. To renew, follow the lDein Abonnement ist abgelaufen. Um es zu erneuern, folge dem Link tozu <a href=":href"> subscriptionAbonnement</a> oder <a href=":mobileHref"> mMobile aApp</a>
3 months ago dennis.uebersetzen Translation changed Protegus 2/subscription - German
Please check your payment Bitte überprüfe deinen Zahlungsstatus in <a href=":href">subscriptionAbonnement</a> oder <a href=":mobileHref">mMobile a-App</a>
3 months ago dennis.uebersetzen Translation uploaded Protegus 2/subscription - German
Your next billiDein nächster Rechnung sprice will beeis ist :nextBillingPrice :currency, onam :billingDate
3 months ago dennis.uebersetzen Translation uploaded Protegus 2/subscription - German
Your subscription plan pricing has changedDie Preise deines Abonnementplans haben sich geändert
3 months ago dennis.uebersetzen Translation uploaded Protegus 2/subscription - German
Subscription plan fee has changedDie Gebühr für den Abonnementplan hat sich geändert
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 25 320
Translated 100.0% 25 320
Needs editing 0.0% 0
Failing check 8.0% 2

Last activity

Last change Feb. 10, 2024, 10:20 a.m.
Last author dennis.uebersetzen

Activity in last 30 days

Activity in last year