Translation status

Strings33
60.6% Translate
Words614
38.9%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
configurators
100.0% 100.0% 0.0% 3.2% 0.0% 0.0% Translate
dashboard
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
eventNames
100.0% 100.0% 0.0% 81.0% 0.0% 0.0% Translate
systems
99.3% 98.8% 0.1% 79.6% 0.0% 0.0% Translate
events
96.4% 96.3% 1.8% 64.3% 0.0% 0.0% Translate
general
100.0% 100.0% 0.0% 59.7% 0.0% 0.0% Translate
help
97.4% 96.0% 2.6% 68.4% 0.0% 0.0% Translate
users
83.5% 83.8% 0.5% 66.0% 0.0% 0.0% Translate
language
100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
mobileapp
95.2% 93.2% 0.0% 83.3% 0.0% 0.0% Translate
validation
97.4% 97.7% 0.0% 90.4% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 100.0% 0.0% 0.0% Translate
passwords
100.0% 100.0% 0.0% 100.0% 0.0% 0.0% Translate
privacyPolicy
100.0% 100.0% 0.0% 80.4% 0.0% 0.0% Translate
config_g16
92.1% 88.1% 1.4% 60.4% 0.0% 0.0% Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 63.6% 0.0% 0.0% Translate
auth
58.3% 64.6% 1.9% 27.2% 0.0% 0.0% Translate
config_sp3
90.5% 88.2% 2.3% 64.7% 0.0% 0.0% Translate
sensors
100.0% 100.0% 0.0% 66.7% 0.0% 0.0% Translate
settings
97.3% 97.1% 0.0% 82.0% 0.0% 0.0% Translate
setup
100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
subscription
100.0% 100.0% 0.0% 92.0% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 85.3% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
When User Action Detail Object
yesterday Valdas Source string changed Protegus 2/mail - Estonian
HelloGreetings from _App_Name_,

You have successfully registered in _App_Name_.
To finish activating please open the link below:
:activation.

If you have any questions, contact us.

Best regards,
The _App_Name_ Team
yesterday Valdas Source string changed Protegus 2/mail - Estonian
AYour account activation, your PIN code is :code
yesterday Valdas Source string changed Protegus 2/mail - Estonian
Greetings from _App_Name_,

You have successfully registered in _App_Name_.
If you still have registration window open in _App_Name_ app, enter this PINactivation code: :code
Alternatively to finish activating please open the link below:
:activation.

If you have any questions, contact us.

Best regards,
The _App_Name_ Team
yesterday Valdas Source string changed Protegus 2/mail - Estonian
Hello,

You have successfully registered in _App_Name_.
To finish activating please open the link below:
:activation.

If you have any questions, contact us.

Best regards,
The _App_Name_ Team
yesterday Valdas Source string changed Protegus 2/mail - Estonian
NOTE: Your name and e-mail address are going to be visible to the company ":companyName".

If you have any questions, contact us.

Best regards,
The _App_Name_ Team
yesterday Valdas Source string changed Protegus 2/mail - Estonian
You have been invited to join the :companyName company.
Open the link below to access it:
:link
NOTE: If you agree, all your current systems will also belong to the company. If you do not want this, then you can create a new installer account.

If you have any questions, contact us.

Best regards,
The _App_Name_ Team
yesterday Valdas Source string changed Protegus 2/mail - Estonian
You have been invited to join _App_Name_ and work for :companyName company.
Open the link below to register:
:registration

If you have any questions, contact us.

Best regards,
The _App_Name_ Team
yesterday Valdas Source string changed Protegus 2/mail - Estonian
System :systemName, has been transferred to you by :systemOwnerName

If you have any questions, contact us.

Best regards,
The _App_Name_ Team
yesterday Valdas Source string changed Protegus 2/mail - Estonian
System :systemName owner has requested assistance.
You have access until :accessUntil
Issue message: :issueDescription

If you have any questions, contact us.

Best regards,
The _App_Name_ Team
yesterday Valdas Source string changed Protegus 2/mail - Estonian
Open the link below to reset your password:
:link

If you have any questions, contact us.

Best regards,
The _App_Name_ Team
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 33 614
Translated 60.6% 20 239
Needs editing 36.4% 12
Failing check 60.6% 20

Last activity

Last change None
Last author None

Activity in last 30 days

Activity in last year