1. Protegus 2
  2. mobileapp
  3. Estonian

Translation status

Strings44
97.7% Translate
Words275
98.9%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

275 words44All strings 272 words43Translated strings 3 words1Strings needing action 3 words1Not translated strings 3 words1Strings needing action without suggestions

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
configurators
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dashboard
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
eventNames
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
systems
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
events
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
general
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
help
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
users
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
language
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mail
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
validation
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
passwords
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
privacyPolicy
100.0% 100.0% 0.0% 70.6% 0.0% 0.0% Translate
config_g16
80.1% 76.8% 3.0% 51.8% 0.0% 0.0% Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 63.6% 0.0% 0.0% Translate
auth
68.5% 68.8% 2.2% 32.1% 0.0% 0.0% Translate
config_sp3
85.8% 81.5% 1.3% 64.1% 0.0% 0.0% Translate
sensors
44.5% 31.5% 0.8% 35.3% 0.0% 0.0% Translate
settings
62.1% 57.4% 2.9% 48.9% 0.0% 0.0% Translate
setup
20.7% 13.1% 2.3% 12.6% 0.0% 0.0% Translate
subscription
100.0% 100.0% 0.0% 92.0% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 82.4% 0.0% 0.0% Translate
companies
45.6% 32.2% 1.3% 44.3% 0.0% 0.0% Translate
tags
85.7% 88.4% 0.0% 42.9% 0.0% 0.0% Translate
config_fc
96.1% 94.0% 1.1% 64.9% 0.0% 0.0% Translate
config_gv17
100.0% 100.0% 0.0% 67.5% 0.0% 0.0% Translate
permissions
66.3% 61.1% 16.3% 45.3% 0.0% 0.0% Translate
config_g17
92.6% 92.1% 1.1% 67.2% 0.0% 0.0% Translate
payments
50.8% 33.3% 1.1% 46.9% 0.0% 0.0% Translate
paymentTerms
100.0% 100.0% 0.0% 94.1% 0.0% 0.0% Translate
eula
100.0% 100.0% 0.0% 85.4% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
When User Action Detail Object
yesterday none New string to translate Protegus 2/mobileapp - Estonian
yesterday none Resource update Protegus 2/mobileapp - Estonian
8 days ago none Committed changes Protegus 2/mobileapp - Estonian
9 days ago konstantin.jakobson Translation changed Protegus 2/mobileapp - Estonian
QR scanning failed-skaneerimine ebaõnnestus
9 days ago konstantin.jakobson Translation changed Protegus 2/mobileapp - Estonian
No QR dataQR-andmed puuduvad
9 days ago konstantin.jakobson Translation changed Protegus 2/mobileapp - Estonian
CKonfiguration might have changed. Please re-create a widgetsioon võib olla muudetud. Loo widget uuesti.
9 days ago konstantin.jakobson Translation changed Protegus 2/mobileapp - Estonian
WVeeb ibrowauser could not be founit ei leitud.
9 days ago konstantin.jakobson Translation changed Protegus 2/mobileapp - Estonian
Package manager not found. The oketihaldurit ei leitud. Operatsion cannot be performedoni ei saa sooritada.
9 days ago konstantin.jakobson Translation changed Protegus 2/mobileapp - Estonian
Unable to remotely control this Area. The Output is no longer assigned to this AreaSeda Ala ei saa juhtida kaudselt. Väljund ei ole enam sellele alale määratud.
9 days ago konstantin.jakobson Translation changed Protegus 2/mobileapp - Estonian
Unable to remotely control this Area. The Output assigned to this Area is no longer accessibleSeda Ala ei saa juhtida kaudselt. Sellele Alale määratud väljund pole enam juurdepääsetav.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 44 275
Translated 97.7% 43 272
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Sept. 10, 2024, 1:47 p.m.
Last author Konstantin Jakobson

Activity in last 30 days

Activity in last year