Protegus 2/passwords - Estonian @ Trikdis Translations

Translation status

Strings7		100.0%	Translate
Words50		100.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings status

50 words7All strings 50 words7Translated strings

Other components

Project		Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
configurators	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
dashboard	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
eventNames	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
systems	99.7%	0.3%	99.8%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
events	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
general	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
help	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
users	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
language	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
mail	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
mobileapp	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
validation	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
pagination	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
privacyPolicy	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
config_g16	83.1%	16.9%	80.7%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
reactionNames	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
auth	70.7%	29.3%	71.1%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
config_sp3	87.7%	12.3%	84.6%	0.0%	16.9%	0.0%	0.0%	Translate
sensors	45.4%	54.6%	32.6%	0.0%	34.5%	0.0%	0.0%	Translate
settings	61.7%	38.3%	57.0%	2.9%	48.6%	0.0%	0.0%	Translate
setup	20.7%	79.3%	13.1%	2.3%	12.6%	0.0%	0.0%	Translate
subscription	88.0%	12.0%	84.7%	12.0%	96.0%	0.0%	0.0%	Translate
subscriptions	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	82.4%	0.0%	0.0%	Translate
companies	45.6%	54.4%	32.2%	1.3%	43.0%	0.0%	0.0%	Translate
tags	85.7%	14.3%	88.4%	0.0%	42.9%	0.0%	0.0%	Translate
config_fc	97.0%	3.0%	95.4%	0.2%	28.2%	0.0%	0.0%	Translate
config_gv17	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	64.5%	0.0%	0.0%	Translate
permissions	66.3%	33.7%	61.1%	16.3%	45.3%	0.0%	0.0%	Translate
config_g17	93.0%	7.0%	92.8%	0.6%	29.7%	0.0%	0.0%	Translate
payments	50.3%	49.7%	32.8%	1.7%	46.4%	0.0%	0.0%	Translate
paymentTerms	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	94.1%	0.0%	0.0%	Translate
eula	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	85.4%	0.0%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project Information

Project website	https://app.protegus.eu
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Filemask	`*/passwords.php`
Monolingual base language file	`en/passwords.php`
Translation file	Download original translation file (PHP strings) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `et/passwords.php`

When	User	Action	Object
3 weeks ago	none	Committed changes	Protegus 2/passwords - Estonian
3 weeks ago	konstantin.jakobson	Translation changed	Protegus 2/passwords - Estonian
Pa~~ssword set successfuly~~rool on edukalt seadistatud
3 weeks ago	konstantin.jakobson	Translation changed	Protegus 2/passwords - Estonian
~~User has been delete~~Kasutaja on eemaldatud
3 weeks ago	konstantin.jakobson	Translation changed	Protegus 2/passwords - Estonian
~~You hav~~Olete regist~~ered this account using Google login service, therefore password reset is unavailable~~reerinud selle konto Google'i sisselogimisteenusega, seetõttu pole parooli lähtestamine saadaval.
3 weeks ago	konstantin.jakobson	Translation changed	Protegus 2/passwords - Estonian
WMe ~~cannot find the user with that e-mail~~ei leia selle e-posti adadressiga kasutajat.
3 weeks ago	konstantin.jakobson	Translation changed	Protegus 2/passwords - Estonian
~~This password reset token is invalid~~Selle parooli lähtestamise luba on kehtetu.
3 weeks ago	konstantin.jakobson	Translation changed	Protegus 2/passwords - Estonian
Saatsime uue parooli lingi e-posti teel .
3 weeks ago	konstantin.jakobson	Translation changed	Protegus 2/passwords - Estonian
~~We have sent a new password link via email~~Saatsime uue parooli lingi e-posti teel .
3 weeks ago	konstantin.jakobson	Translation changed	Protegus 2/passwords - Estonian
~~Your password has been reset~~Sinu parool on lähtestatud
3 weeks ago	konstantin.jakobson	New contributor	Protegus 2/passwords - Estonian

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		7	50
Translated	100.0%	7	50
Needs editing	0.0%	0
Failing check	0.0%	0

Last activity

Last change		Sept. 16, 2024, 5:11 p.m.
Last author		Konstantin Jakobson

Protegus 2

passwords

Estonian