Protegus 2/paymentTerms - Estonian @ Trikdis Translations

Translation status

Strings34		100.0%	Translate
Words524		100.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings status

524 words34All strings 524 words34Translated strings

Other components

Project		Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
configurators	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
dashboard	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
eventNames	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
systems	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
events	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
general	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
help	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
users	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
language	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
mail	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
mobileapp	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
validation	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
pagination	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
passwords	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
privacyPolicy	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
config_g16	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
reactionNames	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
auth	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
config_sp3	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
sensors	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
settings	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
setup	46.0%	54.0%	32.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
subscription	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
subscriptions	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
companies	46.2%	53.8%	34.6%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
tags	85.7%	14.3%	88.4%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
config_fc	97.2%	2.8%	95.8%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
config_gv17	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
permissions	82.6%	17.4%	84.3%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
config_g17	93.7%	6.3%	93.9%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
payments	52.0%	48.0%	36.3%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
eula	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project Information

Project website	https://app.protegus.eu
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Filemask	`*/paymentTerms.php`
Monolingual base language file	`en/paymentTerms.php`
Translation file	Download original translation file (PHP strings) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `et/paymentTerms.php`

When	User	Action	Object
yesterday	none	Committed changes	Protegus 2/paymentTerms - Estonian
yesterday	konstantin.jakobson	Suggestion accepted	Protegus 2/paymentTerms - Estonian
• Lisateabe saamiseks Stripe'i aktsepteeritud makseviiside ja nende teenusetingimuste kohta külastage <a href="https://stripe.com">Stripe'i veebisaiti</a>.
yesterday	konstantin.jakobson	Translation changed	Protegus 2/paymentTerms - Estonian
• Lisateabe saamiseks Stripe'i aktsepteeritud makseviiside ja nende teenusetingimuste kohta külastage <a href="https://stripe.com">Stripe veebisaiti</a>.
yesterday	konstantin.jakobson	Translation changed	Protegus 2/paymentTerms - Estonian
• Lisateabe saamiseks Stripe'i aktsepteeritud makseviiside ja nende teenusetingimuste kohta külastage <a href="https://stripe.com">Stripe'i veebisaiti</a>.
yesterday	konstantin.jakobson	Translation changed	Protegus 2/paymentTerms - Estonian
• Lisateabe saamiseks Stripe'i aktsepteeritud makseviiside ja nende teenusetingimuste kohta külastage <a href="https://stripe.com">Stripe'~~s webs~~i veebisaitei</a>.
6 days ago	none	Committed changes	Protegus 2/paymentTerms - Estonian
6 days ago	konstantin.jakobson	Translation changed	Protegus 2/paymentTerms - Estonian
• Lisateabe saamiseks Stripe'i aktsepteeritud makseviiside ja nende teenusetingimuste kohta külastage <a href="https://stripe.com">Stripe'~~i veebisa~~s websitie</a>.
6 days ago	konstantin.jakobson	Translation changed	Protegus 2/paymentTerms - Estonian
• ~~For any questions or concerns about these Payment Terms or your payments, please contact~~ Kui Teil on küsimusi või muresid seoses nende maksetingimuste või teie maksetega, võtke meiega ühendust atadressil _payments_email_ orvõi _company_phone_.
6 days ago	konstantin.jakobson	Translation changed	Protegus 2/paymentTerms - Estonian
• ~~Continued use of the application and payment services constitutes acceptance of the modified Payment Terms~~Rakenduse ja makseteenuste jätkuv kasutamine tähendab muudetud Maksetingimustega nõustumist.
6 days ago	konstantin.jakobson	Translation changed	Protegus 2/paymentTerms - Estonian
• _company_name_ ~~reserves th~~jätab endale rõig~~ht to modify these Payment Terms at any time. Any changes will be effective immediately upon posting the revised terms in the _App_Name_ application~~use neid maksetingimusi igal ajal muuta. Kõik muudatused jõustuvad kohe pärast muudetud tingimuste postitamist rakenduses _App_Name_.

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		34	524
Translated	100.0%	34	524
Needs editing	0.0%	0
Failing check	0.0%	0

Last activity

Last change		Oct. 22, 2024, 3:04 p.m.
Last author		Konstantin Jakobson

Protegus 2

paymentTerms

Estonian