Summary

Project website web.protegus.app
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask */auth.php
Monolingual base language file en/auth.php
Translation file Download et/auth.php
Last change May 8, 2026, 4:46 p.m.
Last change made by None
Language Estonian
Language code et
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 853,779
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 187 1,085 6,497
Translated 98% 184 98% 1,074 98% 6,412
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 33
Read-only 1% 1 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 7 1% 59
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 8 1% 52
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

1,085
Hosted words
187
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
None

Resource updated
The “en/auth.php” file was changed. 05/08/2026
None

String updated in the repository
Please use Google sign-in for this email address
Kasutage selle e-posti aadressi jaoks Google'i sisselogimist
return->'errors'->'mustUseGoogle'
05/08/2026
None

String updated in the repository
Email address not provided
E-posti aadress pole esitatud
return->'errors'->'noEmailProvided'
05/08/2026
None

String updated in the repository
Necessary data could not be found inside response we have received from Apple. Please try again.
Apple'ilt saadud vastuses ei leitud vajalikke andmeid. Palun proovi uuesti.
return->'errors'->'appleNoToken'
05/08/2026
None

String updated in the repository
Necessary data could not be found inside response we have received from Google. Please try again.
Google'ilt saadud vastusest ei leitud vajalikke andmeid. Palun proovi uuesti.
return->'errors'->'googleNoToken'
05/08/2026
None

String updated in the repository
The service is temporarily unavailable.
Teenus ei ole ajutiselt saadaval.
return->'errors'->'503'
05/08/2026
None

String updated in the repository
Server error.
Server on hõivatud. Palun proovi hiljem uuesti.
return->'errors'->'500'
05/08/2026
None

String added in the repository
Method not allowed.
 
return->'errors'->'405'
05/08/2026
None

String updated in the repository
Authentication required.
Autentimine on vajalik.
return->'errors'->'401'
05/08/2026
None

String added in the repository
 
 
return->'errors'->'400'
05/08/2026
Browse all translation changes