Translation status

Strings40
95.0% Translate
Words804
85.3%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
config_sp3
98.6% 98.6% 1.1% 18.5% 0.0% 5.3% Translate
auth
99.5% 99.5% 0.5% 0.5% 0.0% 2.2% Translate
dashboard
95.2% 97.1% 4.8% 9.5% 0.0% 0.0% Translate
config_g16
98.8% 98.0% 1.2% 4.3% 0.0% 1.8% Translate
configurators
95.5% 97.5% 1.5% 6.0% 0.0% 3.0% Translate
eventNames
99.3% 99.3% 0.4% 25.4% 0.0% 0.0% Translate
events
98.8% 98.8% 1.2% 6.0% 0.0% 0.0% Translate
general
100.0% 100.0% 0.0% 30.3% 0.0% 0.9% Translate
help
100.0% 100.0% 0.0% 31.6% 0.0% 0.0% Translate
language
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mobileapp
95.3% 96.7% 2.3% 2.3% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
passwords
100.0% 100.0% 0.0% 28.6% 0.0% 0.0% Translate
privacyPolicy
98.0% 98.5% 2.0% 2.0% 0.0% 2.0% Translate
reactionNames
90.9% 90.6% 9.1% 9.1% 0.0% 0.0% Translate
sensors
75.0% 75.3% 16.7% 48.1% 0.0% 0.0% Translate
settings
93.4% 91.3% 4.8% 9.0% 0.0% 0.0% Translate
setup
90.8% 92.3% 9.2% 9.2% 0.0% 0.0% Translate
subscription
96.0% 96.2% 4.0% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
97.1% 97.2% 2.9% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
systems
94.3% 95.6% 5.0% 7.3% 0.0% 0.4% Translate
users
94.1% 93.0% 5.0% 5.0% 0.0% 0.0% Translate
validation
96.9% 97.6% 3.1% 3.1% 0.0% 0.8% Translate
companies
95.7% 96.0% 2.2% 4.3% 0.0% 2.2% Translate
permissions
98.8% 97.2% 1.2% 3.7% 0.0% 0.0% Translate
tags
92.9% 93.0% 7.1% 7.1% 0.0% 0.0% Translate
config_gv17
97.0% 96.0% 3.0% 10.8% 0.0% 2.6% Translate
config_fc
97.7% 96.0% 0.9% 5.6% 0.0% 7.9% Translate
config_g17
97.5% 96.4% 2.1% 7.9% 0.0% 5.9% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
When User Action Detail Object
2 weeks ago none Committed changes Protegus 2/mail - French
2 weeks ago andrecmoi New translation Protegus 2/mail - French
Cher :ownerName,

Votre entreprise ":companyName" a été enregistrée.

Elle est actuellement inactive et les fonctionnalités ont été grandement réduites.
Notre staff vous contactera dès que possible.

Merci.
2 weeks ago andrecmoi New translation Protegus 2/mail - French
<p>Cher:ownerName,</p>

<p>Votre société <b>":companyName"</b> a été enregistrée.</p>

<p>Elle est actuellement inative et les fonctionnalités ont été réduites.<br/>
Notre staff vous contactera dès que possible.</p>

Merci.
3 weeks ago none New string to translate Protegus 2/mail - French
3 weeks ago none Resource update Protegus 2/mail - French
3 weeks ago none New string to translate Protegus 2/mail - French
3 weeks ago none Resource update Protegus 2/mail - French
3 weeks ago none Committed changes Protegus 2/mail - French
3 weeks ago andrecmoi Translation changed Protegus 2/mail - French
<p>Vous avez été enregistré avec succès dans "_App_Name_"</p><p>Si vous avez encore la fenêtre d'enregistrement ouvert dans l'application _App_Name_, saisissez ce code PIN: :code</p><p>Sinon, vous pouvez cliquer sur le lien ci-dessous pour activer votre compte:</p><p><a href=":activation">:activation</a></p>
3 weeks ago andrecmoi Translation changed Protegus 2/mail - French
question Aide rapportRapport de demande d'aide
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 40 804
Translated 95.0% 38 686
Needs editing 2.5% 1
Failing check 2.5% 1

Last activity

Last change Feb. 14, 2024, 9:42 a.m.
Last author Andre K

Activity in last 30 days

Activity in last year