Translation status
| Strings35 |
|
57.1% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words734 |
|
32.6% |
734 words35All strings
239 words20Translated strings
495 words15Strings needing action
141 words3Not translated strings
354 words12Strings marked for edit
495 words15Strings needing action without suggestions
35 words4Strings with any failing checks
10 words2Source and translation are identical
25 words2XML tags in translation do not match source
Other components
| Project | Translated | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| config_sp3 |
|
93.1% | 91.3% | 1.9% | 71.9% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| auth |
|
58.2% | 59.5% | 9.9% | 12.6% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| dashboard |
|
95.2% | 97.1% | 4.8% | 9.5% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| config_g16 |
|
92.8% | 89.7% | 1.4% | 61.2% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| configurators |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 38.7% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| eventNames |
|
99.3% | 99.3% | 0.3% | 25.7% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| events |
|
64.6% | 62.3% | 3.7% | 6.1% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| general |
|
69.7% | 64.7% | 1.0% | 34.3% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| help |
|
89.5% | 90.1% | 7.9% | 39.5% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| language |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| mobileapp |
|
90.5% | 87.2% | 4.8% | 31.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| pagination |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| passwords |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 50.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| privacyPolicy |
|
88.2% | 95.5% | 11.8% | 80.4% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| reactionNames |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 63.6% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| sensors |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 42.9% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| settings |
|
84.1% | 86.6% | 1.6% | 29.4% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| setup |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| subscription |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 36.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| subscriptions |
|
94.1% | 95.4% | 5.9% | 29.4% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| systems |
|
90.9% | 87.8% | 4.8% | 32.6% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| users |
|
80.8% | 84.8% | 3.7% | 23.8% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| validation |
|
91.8% | 90.4% | 1.6% | 16.4% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| companies |
|
87.8% | 87.0% | 0.0% | 82.9% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| permissions |
|
97.0% | 97.5% | 0.0% | 77.6% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| tags |
|
78.6% | 86.0% | 0.0% | 42.9% | 0.0% | 0.0% | Translate |
Project Information
| Project website | https://app.protegus.eu | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Filemask | */mail.php |
|
| Monolingual base language file | en/mail.php |
|
| Translation file |
fr/mail.php
|
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 weeks ago |  none |
New string to translate | Protegus 2/mail - French | ||
| 2 weeks ago | none |
Resource update | Protegus 2/mail - French | ||
| 3 months ago |  Valdas |
Source string changed | Protegus 2/mail - French | ||
|
Greetings from _App_Name_,
You have successfully registered in _App_Name_. If you still have registration window open in _App_Name_ app, enter this activation code: :code Alternatively to finish activating please open the link below: :activation If you have any questions, contact us. Best regards, The _App_Name_ Team |
|||||
| 3 months ago | Valdas |
Source string changed | Protegus 2/mail - French | ||
|
Greetings from _App_Name_,
You have successfully registered in _App_Name_. To finish activating please open the link below: :activation If you have any questions, contact us. Best regards, The _App_Name_ Team |
|||||
| 4 months ago | Valdas |
Source string changed | Protegus 2/mail - French | ||
|
You have successfully registered in _App_Name_. To finish activating please open the link below: :activation. If you have any questions, contact us. Best regards, The _App_Name_ Team |
|||||
| 4 months ago | Valdas |
Source string changed | Protegus 2/mail - French | ||
|
|
|||||
| 4 months ago | Valdas |
Source string changed | Protegus 2/mail - French | ||
|
Greetings from _App_Name_,
You have successfully registered in _App_Name_. If you still have registration window open in _App_Name_ app, enter this Alternatively to finish activating please open the link below: :activation. If you have any questions, contact us. Best regards, The _App_Name_ Team |
|||||
| 4 months ago | Valdas |
Source string changed | Protegus 2/mail - French | ||
|
Hello,
You have successfully registered in _App_Name_. To finish activating please open the link below: :activation. If you have any questions, contact us. Best regards, The _App_Name_ Team |
|||||
| 4 months ago | Valdas |
Source string changed | Protegus 2/mail - French | ||
|
NOTE: Your name and e-mail address are going to be visible to the company ":companyName".
If you have any questions, contact us. Best regards, The _App_Name_ Team |
|||||
| 4 months ago | Valdas |
Source string changed | Protegus 2/mail - French | ||
|
You have been invited to join the :companyName company.
Open the link below to access it: :link NOTE: If you agree, all your current systems will also belong to the company. If you do not want this, then you can create a new installer account. If you have any questions, contact us. Best regards, The _App_Name_ Team |
|||||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 35 | 734 | |
| Translated | 57.1% | 20 | 239 |
| Needs editing | 34.3% | 12 | |
| Failing check | 11.4% | 4 |
Last activity
| Last change | None | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | None | |||