Translation status

Strings220
94.1% Translate
Words963
93.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
config_sp3
98.6% 98.6% 1.1% 18.5% 0.0% 5.3% Translate
auth
99.5% 99.5% 0.5% 0.5% 0.0% 2.2% Translate
dashboard
95.2% 97.1% 4.8% 9.5% 0.0% 0.0% Translate
config_g16
98.8% 98.0% 1.2% 4.3% 0.0% 1.8% Translate
configurators
95.5% 97.5% 1.5% 6.0% 0.0% 3.0% Translate
eventNames
99.3% 99.3% 0.4% 25.4% 0.0% 0.0% Translate
events
98.8% 98.8% 1.2% 6.0% 0.0% 0.0% Translate
general
100.0% 100.0% 0.0% 30.3% 0.0% 0.9% Translate
help
100.0% 100.0% 0.0% 31.6% 0.0% 0.0% Translate
language
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mail
95.0% 85.3% 2.5% 2.5% 0.0% 0.0% Translate
mobileapp
95.3% 96.7% 2.3% 2.3% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
passwords
100.0% 100.0% 0.0% 28.6% 0.0% 0.0% Translate
privacyPolicy
98.0% 98.5% 2.0% 2.0% 0.0% 2.0% Translate
reactionNames
90.9% 90.6% 9.1% 9.1% 0.0% 0.0% Translate
sensors
75.0% 75.3% 16.7% 48.1% 0.0% 0.0% Translate
settings
93.4% 91.3% 4.8% 9.0% 0.0% 0.0% Translate
setup
90.8% 92.3% 9.2% 9.2% 0.0% 0.0% Translate
subscription
96.0% 96.2% 4.0% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
97.1% 97.2% 2.9% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
systems
94.3% 95.6% 5.0% 7.3% 0.0% 0.4% Translate
validation
96.9% 97.6% 3.1% 3.1% 0.0% 0.8% Translate
companies
95.7% 96.0% 2.2% 4.3% 0.0% 2.2% Translate
permissions
98.8% 97.2% 1.2% 3.7% 0.0% 0.0% Translate
tags
92.9% 93.0% 7.1% 7.1% 0.0% 0.0% Translate
config_gv17
97.0% 96.0% 3.0% 10.8% 0.0% 2.6% Translate
config_fc
97.7% 96.0% 0.9% 5.6% 0.0% 7.9% Translate
config_g17
97.5% 96.4% 2.1% 7.9% 0.0% 5.9% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
When User Action Detail Object
3 days ago none New string to translate Protegus 2/users - French
3 days ago none Resource update Protegus 2/users - French
2 weeks ago none New string to translate Protegus 2/users - French
2 weeks ago none Resource update Protegus 2/users - French
2 weeks ago jaroslav Source string changed Protegus 2/users - French
Incorrect data, or invitation has already been accepted
3 weeks ago none Committed changes Protegus 2/users - French
3 weeks ago andrecmoi Translation changed Protegus 2/users - French
PoussezJeton push - Le jeton - FCM Google jeton affectFCM assigné à votre appareil est utilisé pour l'envoi lvous envoyer des notifications push.
3 weeks ago andrecmoi Translation changed Protegus 2/users - French
Device ID - IDIdentification de l'appareil - L'identifiant unique de l'votre appareil est utilisé pour distinguer entre les différents appareils que vous avez. Il en est ainsi, vous pouvez vous connecter en même temps à partir deCeci vous permet de vous connecter simultanément depuis plusieurs appareils.
3 weeks ago andrecmoi Translation changed Protegus 2/users - French
Phone camera data - Your Données d'appareil photo de téléphone - L'appareil photo de votre téléphone n's camera is only used toest utilisé que pour scanninger le QR code during the system setup processlors du processus de configuration du système.
3 weeks ago andrecmoi Translation changed Protegus 2/users - French
Name - Your name is sent to use when yom - Votre nom nous est envoyé quand vous use Google sign-in function. Name is an optional field filled during a regular registration. We use your name received from Google to auto fill the field so you don't have totilisez la fonction Google sign-in. Le nom est un champ optionnel rempli lors d'une inscription normale. Nous utilisons le nom reçu par Google pour pré-remplir le champ pour que vous n'ayez pas à le faire.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 220 963
Translated 94.1% 207 896
Needs editing 5.0% 11
Failing check 5.0% 11

Last activity

Last change Feb. 10, 2024, 3:31 p.m.
Last author Andre K

Activity in last 30 days

Activity in last year