1. Protegus 2
  2. privacyPolicy
  3. French

Translation status

Strings51
98.0% Translate
Words1408
98.5%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

1408 words51All strings 1387 words50Translated strings 21 words1Strings needing action 21 words1Strings marked for edit 21 words1Strings needing action without suggestions 21 words1Strings with any failing checks 21 words1This string has been translated in the past 21 words1Strings with comments

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
config_sp3
90.3% 86.8% 1.8% 18.1% 0.0% 5.1% Translate
auth
98.9% 98.6% 0.5% 0.5% 0.0% 2.2% Translate
dashboard
95.2% 97.1% 4.8% 9.5% 0.0% 0.0% Translate
config_g16
94.6% 93.4% 4.2% 6.6% 0.0% 1.8% Translate
configurators
95.5% 97.5% 1.5% 6.0% 0.0% 3.0% Translate
eventNames
99.0% 98.9% 0.4% 25.4% 0.0% 0.0% Translate
events
98.8% 98.8% 1.2% 6.0% 0.0% 0.0% Translate
general
94.0% 95.8% 0.0% 28.4% 0.0% 0.9% Translate
help
100.0% 100.0% 0.0% 31.6% 0.0% 0.0% Translate
language
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mail
55.1% 49.9% 1.4% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
mobileapp
95.3% 96.7% 2.3% 2.3% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
passwords
100.0% 100.0% 0.0% 28.6% 0.0% 0.0% Translate
reactionNames
90.9% 90.6% 9.1% 9.1% 0.0% 0.0% Translate
sensors
69.2% 67.2% 15.4% 44.4% 0.0% 0.0% Translate
settings
89.0% 86.3% 5.8% 9.9% 0.0% 0.0% Translate
setup
88.5% 90.5% 11.5% 11.5% 0.0% 0.0% Translate
subscription
96.0% 96.2% 4.0% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
97.1% 97.2% 2.9% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
systems
86.6% 84.4% 5.4% 7.4% 0.0% 0.3% Translate
users
91.1% 90.2% 5.8% 5.8% 0.0% 0.0% Translate
validation
96.2% 96.5% 3.1% 3.1% 0.0% 0.8% Translate
companies
55.7% 54.3% 1.3% 2.5% 0.0% 1.3% Translate
tags
92.9% 93.0% 7.1% 7.1% 0.0% 0.0% Translate
config_gv17
96.5% 95.6% 3.5% 11.3% 0.0% 2.6% Translate
config_fc
96.7% 94.6% 1.9% 6.5% 0.0% 7.9% Translate
config_g17
91.6% 91.3% 3.0% 8.1% 0.0% 5.8% Translate
payments
86.7% 77.7% 0.0% 81.9% 0.0% 0.0% Translate
permissions
79.1% 71.9% 15.1% 17.4% 0.0% 0.0% Translate
paymentTerms
100.0% 100.0% 0.0% 94.1% 0.0% 0.0% Translate
eula
100.0% 100.0% 0.0% 85.4% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
When User Action Detail Object
5 months ago andrecmoi Marked for edit Protegus 2/privacyPolicy - French 
Dans l'application de la loi _company_registration_country_ sur la Protection des Données (la "Loi"), le contrôleur de données est _data_controller_, enregistré à _company_registration_address_.
5 months ago andrecmoi Comment added Protegus 2/privacyPolicy - French
5 months ago jaroslav Comment added Protegus 2/privacyPolicy - French
5 months ago none Committed changes Protegus 2/privacyPolicy - French
5 months ago andrecmoi New translation Protegus 2/privacyPolicy - French
Dans l'application de la loi _company_registration_country_ sur la Protection des Données (la "Loi"), le contrôleur de données est _data_controller_, enregistré à _company_registration_address_.
5 months ago andrecmoi Translation changed Protegus 2/privacyPolicy - French
QLes questions, comments and requests regarding this privacy policy are welcomed and should baires et demandes concernant cette politique de confidentialité sont les bienvenus et doivent être addressed to és à _privacy_policy_email_
5 months ago andrecmoi Translation changed Protegus 2/privacyPolicy - French
CONTACTORDONNÉES
5 months ago andrecmoi Translation changed Protegus 2/privacyPolicy - French
AnyTout changes we may make to our privacy policy in the future will be posted on this page and, where appropriate, notified to you byment que nous pourrions entreprendre concernant notre politique de confidentialité à l'avenir sera publié sur cette page et fera éventuellement l'objet d'une notification par e-mail. Please check back frequently to see any updateVeuillez consulter régulièrement cette page pour voir les actualisations oru changes to our privacy policyments sur notre politique de confidentialité.
5 months ago andrecmoi Translation changed Protegus 2/privacyPolicy - French
CHANGES TO OUR PRIVACY POLICYMENTS SUR NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE
5 months ago andrecmoi Translation changed Protegus 2/privacyPolicy - French
The Law gives you the right to access information held about you. Your right of access can be exercised in accordance with the Law. Any access request may bLa Loi vous donne le droit d'accéder aux informations que nous conservons sur vous. Votre droit d'accès peut être exercé conformément à la Loi. Toute demande d'accès peut être subject to a fee of 10 EUR to meet ourtte à des frais s'élevant à 10 EUR pour couvrir les cosûts in providing you withliés à la fourniture en deétails of the des information we hold about ys que nous avons sur vous.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 51 1408
Translated 98.0% 50 1387
Needs editing 2.0% 1
Failing check 2.0% 1

Last activity

Last change Feb. 13, 2024, 12:49 a.m.
Last author Andre K

Activity in last 30 days

Activity in last year