Translation status

51 Strings
84%
Browse Translate
1,408 Words
82%
8,261 Characters
81%

Strings status

Strings Words Characters
51 1,408 8,261
All strings Browse Translate Zen
50 1,387 8,082
Translated strings Browse Translate Zen
1 21 179
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 21 179
Strings marked for edit Browse Translate Zen
7 232 1,388
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 232 1,388
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 232 1,388
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
1 21 179
Strings with comments Browse Translate Zen

Summary

Project website web.protegus.app
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask */privacyPolicy.php
Monolingual base language file en/privacyPolicy.php
Translation file Download fr/privacyPolicy.php
Last change Feb. 13, 2024, 12:49 a.m.
Last change made by Andre K
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
04/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 51 1,408 8,261
Translated 98% 50 98% 1,387 97% 8,082
Needs editing 1% 1 1% 21 2% 179
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 7 16% 232 16% 1,388
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,408
Hosted words
51
Hosted strings
98%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
—
andrecmoi

Marked for edit
For the purpose of the Law of _company_registration_country_ on Data Protection (the "Law"), the data controller is _data_controller_ registered at _company_registration_address_.
Dans l'application de la loi _company_registration_country_ sur la Protection des Données (la "Loi"), le contrôleur de données est _data_controller_, enregistré à _company_registration_address_.
02/12/2024
andrecmoi

Comment added

Hence the changes in the rest of the rest of the text.

02/12/2024
jaroslav

Comment added

Privacy policy is global, just some variables change depending on Country.

02/12/2024
None

Changes committed
Changes committed 02/10/2024
andrecmoi

Translation added
For the purpose of the Law of _company_registration_country_ on Data Protection (the "Law"), the data controller is _data_controller_ registered at _company_registration_address_.
Dans l'application de la loi _company_registration_country_ sur la Protection des Données (la "Loi"), le contrôleur de données est _data_controller_, enregistré à _company_registration_address_.
02/09/2024
andrecmoi

Translation changed
Questions, comments and requests regarding this privacy policy are welcomed and should be addressed to _privacy_policy_email_
QLes questions, comments and requests regarding this privacy policy are welcomed and should baires et demandes concernant cette politique de confidentialité sont les bienvenus et doivent être addressed to és à _privacy_policy_email_
02/09/2024
andrecmoi

Translation changed
CONTACT
CONTACTORDONNÉES
02/09/2024
andrecmoi

Translation changed
Any changes we may make to our privacy policy in the future will be posted on this page and, where appropriate, notified to you by e-mail. Please check back frequently to see any updates or changes to our privacy policy.
AnyTout changes we may make to our privacy policy in the future will be posted on this page and, where appropriate, notified to you byment que nous pourrions entreprendre concernant notre politique de confidentialité à l'avenir sera publié sur cette page et fera éventuellement l'objet d'une notification par e-mail. Please check back frequently to see any updates orVeuillez consulter régulièrement cette page pour voir les actualisations ou changes to our privacy policyments sur notre politique de confidentialité.
02/09/2024
andrecmoi

Translation changed
CHANGES TO OUR PRIVACY POLICY
CHANGES TO OUR PRIVACY POLICYMENTS SUR NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE
02/09/2024
andrecmoi

Translation changed
The Law gives you the right to access information held about you. Your right of access can be exercised in accordance with the Law. Any access request may be subject to a fee of 10 EUR to meet our costs in providing you with details of the information we hold about you.
The Law gives you the right to access information held about yLa Loi vous donne le droit d'accéder aux informations que nous conservons sur vous. Your right of access can be exercised in accordance with the Law. Any access request may bVotre droit d'accès peut être exercé conformément à la Loi. Toute demande d'accès peut être subject to a fee of 10 EUR to meet our costs in providing you with dette à des frais s'élevant à 10 EUR pour couvrir les coûts liés à la fourniture en détails of the des information we hold about ys que nous avons sur vous.
02/09/2024
Browse all translation changes