1. Protegus 2
  2. tags
  3. French

Translation status

Strings14
92.9% Translate
Words43
93.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

43 words14All strings 40 words13Translated strings 3 words1Strings needing action 3 words1Strings marked for edit 3 words1Strings needing action without suggestions 3 words1Strings with any failing checks 3 words1This string has been translated in the past

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
config_sp3
85.8% 79.2% 1.7% 17.4% 0.0% 4.8% Translate
auth
98.9% 98.6% 0.5% 0.5% 0.0% 2.2% Translate
dashboard
44.4% 67.8% 2.2% 4.4% 0.0% 0.0% Translate
config_g16
80.6% 77.6% 3.1% 5.1% 0.0% 1.5% Translate
configurators
29.6% 17.2% 0.5% 1.9% 0.0% 0.9% Translate
eventNames
96.8% 96.8% 1.7% 24.5% 0.0% 0.0% Translate
events
96.5% 97.0% 1.2% 5.9% 0.0% 0.0% Translate
general
78.8% 78.5% 0.7% 23.4% 0.0% 0.7% Translate
help
44.2% 69.4% 0.0% 14.0% 0.0% 0.0% Translate
language
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mail
49.4% 45.8% 1.3% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
mobileapp
78.8% 81.4% 1.9% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
passwords
100.0% 100.0% 0.0% 28.6% 0.0% 0.0% Translate
privacyPolicy
98.0% 98.5% 2.0% 2.0% 0.0% 2.0% Translate
reactionNames
90.9% 90.6% 9.1% 9.1% 0.0% 0.0% Translate
sensors
46.6% 43.4% 10.3% 29.9% 0.0% 0.0% Translate
settings
78.4% 70.7% 5.7% 8.8% 0.0% 0.0% Translate
setup
76.0% 82.3% 11.0% 11.0% 0.0% 0.0% Translate
subscription
92.0% 90.3% 8.0% 8.0% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
97.1% 97.2% 2.9% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
systems
75.1% 75.0% 5.0% 6.8% 0.0% 0.3% Translate
users
81.9% 79.5% 5.2% 5.2% 0.0% 0.0% Translate
validation
96.2% 96.5% 3.1% 3.1% 0.0% 0.8% Translate
companies
48.4% 45.3% 1.1% 2.2% 0.0% 1.1% Translate
config_gv17
81.9% 80.8% 3.3% 10.3% 0.0% 2.2% Translate
config_fc
94.1% 92.8% 1.6% 6.3% 0.0% 7.7% Translate
config_g17
89.4% 88.9% 3.5% 8.3% 0.0% 5.7% Translate
permissions
79.1% 71.9% 15.1% 17.4% 0.0% 0.0% Translate
paymentTerms
100.0% 100.0% 0.0% 94.1% 0.0% 0.0% Translate
eula
100.0% 100.0% 0.0% 85.4% 0.0% 0.0% Translate
payments
25.8% 13.4% 1.2% 24.9% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
When User Action Detail Object
2 years ago none Committed changes Protegus 2/tags - French
2 years ago andrecmoi Translation changed Protegus 2/tags - French
Incorrect color value, musValeur de couleur correcte, elle doit être au format bde HTML color formatcouleur HTML
2 years ago andrecmoi Translation changed Protegus 2/tags - French
Failed to delete tagSuppression de l'étiquette impossible
2 years ago andrecmoi New translation Protegus 2/tags - French
Aucune étiquette trouvée
2 years ago andrecmoi Translation changed Protegus 2/tags - French
Add tagjouter étiquette
2 years ago andrecmoi Marked for edit Protegus 2/tags - French 
L'étiquette appartient à
2 years ago andrecmoi Translation changed Protegus 2/tags - French
Color (uleur (format Web color format)
2 years ago andrecmoi Translation changed Protegus 2/tags - French
Tag is now deletedEtiquette supprimée
2 years ago andrecmoi Translation changed Protegus 2/tags - French
YVou are about to delete tags êtes sur le point de supprimer l'étiquette :
2 years ago andrecmoi Translation changed Protegus 2/tags - French
Tag namNom de l'étiquette
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 14 43
Translated 92.9% 13 40
Needs editing 7.1% 1
Failing check 7.1% 1

Last activity

Last change Feb. 9, 2024, 6:17 p.m.
Last author Andre K

Activity in last 30 days

Activity in last year