Translation status

Strings32
100.0% Translate
Words454
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
users
86.8% 86.7% 0.5% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
general
82.9% 72.9% 0.0% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
mobileapp
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
auth
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
configurators
90.3% 92.0% 0.0% 1.6% 0.0% 0.0% Translate
config_sp3
90.7% 90.0% 2.5% 64.7% 0.0% 0.0% Translate
dashboard
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
eventNames
99.6% 99.8% 0.4% 89.0% 0.0% 0.0% Translate
events
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
help
75.7% 87.8% 0.0% 64.9% 0.0% 0.0% Translate
language
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
passwords
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
sensors
100.0% 100.0% 0.0% 4.8% 0.0% 0.0% Translate
settings
98.2% 97.4% 0.9% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
setup
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscription
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
validation
97.4% 97.7% 0.0% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
privacyPolicy
100.0% 100.0% 0.0% 78.4% 0.0% 0.0% Translate
systems
91.6% 88.3% 1.1% 48.2% 0.0% 0.0% Translate
config_g16
94.2% 92.0% 0.0% 63.8% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://app.protegus.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Filemask*/mail.php
Monolingual base language fileen/mail.php
Translation file cs/mail.php
When User Action Detail Object
5 months ago none Committed changes Protegus 2/mail - Czech
5 months ago info@trikdis.cz Translation changed Protegus 2/mail - Czech
------------------------------------------------------------
NameJméno: :userName
E-mail: :userEmail
------------------------------------------------------------
:issue
5 months ago info@trikdis.cz Translation changed Protegus 2/mail - Czech
<hr/><p>NameJméno: :userName</p><p>E-mail: :userEmail</p><hr/><p>:issue</p>
5 months ago info@trikdis.cz Translation changed Protegus 2/mail - Czech
NOTE: Your name andPOZNÁMKA: Vaše jméno a e-mailová address are going to be visible to the companya budou viditelné pro společnost ": companyName".
5 months ago info@trikdis.cz Translation changed Protegus 2/mail - Czech
<p><b>NOTEPOZNÁMKA</b>: Your name andVaše jméno a e-mail address are going to be visible to the companybude zviditelněné u společnosti ":companyName".</p>
5 months ago none Committed changes Protegus 2/mail - Czech
5 months ago info@trikdis.cz Translation changed Protegus 2/mail - Czech
<p><b>NOTE:</b>: Your name and e-mail address are going to be visible to the company ":companyName".</p>
5 months ago info@trikdis.cz Translation changed Protegus 2/mail - Czech
You have been invited to join the :companyName company.
Open the link below to access it:
:link
NOTE: If you agree, all your current systems will also belong to the company. If you do not want this, then you can create a new installer accoun
Byli jste pozváni do společnosti :companyName company.
Chcete-li získat přístup, otevřete níže uvedený odkaz:
:link
POZNÁMKA: Pokud souhlasíte, všechny vaše současné systémy budou rovněž patřit společnosti. Pokud to nechcete, můžete si vytvořit nový úče
t.
5 months ago info@trikdis.cz Translation changed Protegus 2/mail - Czech
<p>You have been invited to join the ":companyName" companyByli jste pozváni, abyste se připojili ke společnosti „: companyName“.</p><p>CKlick the link below to accept the invitationknutím na odkaz níže přijmete pozvánku:</p><p><a href=":link">:linkodkaz</a></p><p>NOTE: If you agree, all your current systems will also belong to the company. If you do not want this, then you can create a new installer accounPOZNÁMKA: Pokud souhlasíte, všechny vaše současné systémy budou rovněž patřit společnosti. Pokud to nechcete, můžete si vytvořit nový účet.</p>
5 months ago info@trikdis.cz Translation changed Protegus 2/mail - Czech
You have been invited to join _App_Name_ and work forByli jste pozváni, abyste se připojili k Protegus a pracovali pro :companyName company.
Open thZaregistrujte se klink below to registerknutím na následující odkaz:
:registration
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 32 454
Translated 100.0% 32 454
Needs editing 0.0% 0
Failing check 3.1% 1

Last activity

Last change Dec. 3, 2021, 11:26 a.m.
Last author Petr Honsa

Activity in last 30 days

Activity in last year