Translation status

187 Strings
98%
Browse Translate
1,085 Words
98%
6,497 Characters
98%

Strings status

Strings Words Characters
187 1,085 6,497
All strings Browse Translate Zen
1 0 0
Read-only strings Browse Translate Zen
184 1,074 6,412
Translated strings Browse Translate Zen
3 11 85
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 8 52
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 3 33
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 3 33
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 33
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Summary

Project website web.protegus.app
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask */auth.php
Monolingual base language file en/auth.php
Translation file Download cs/auth.php
Last change May 8, 2026, 4:46 p.m.
Last change made by None
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
05/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 187 1,085 6,497
Translated 98% 184 98% 1,074 98% 6,412
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 33
Read-only 1% 1 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 33
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 8 1% 52
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

1,085
Hosted words
187
Hosted strings
98%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
None

Resource updated
The “en/auth.php” file was changed. 05/08/2026
None

String updated in the repository
Please use Google sign-in for this email address
Pro tuto e-mailovou adresu prosím použijte přihlášení do Google
return->'errors'->'mustUseGoogle'
05/08/2026
None

String updated in the repository
Email address not provided
Email není poskytnut
return->'errors'->'noEmailProvided'
05/08/2026
None

String updated in the repository
Necessary data could not be found inside response we have received from Apple. Please try again.
V odpovědi zaslanou od Apple nebyla nalezena potřebná data. Prosím zkuste to znovu.
return->'errors'->'appleNoToken'
05/08/2026
None

String updated in the repository
Necessary data could not be found inside response we have received from Google. Please try again.
V odpovědi, kterou jsme obdrželi od společnosti Google, se nepodařilo nalézt potřebná data. Prosím zkuste to znovu.
return->'errors'->'googleNoToken'
05/08/2026
None

String updated in the repository
The service is temporarily unavailable.
Služba je dočasně nedostupná.
return->'errors'->'503'
05/08/2026
None

String updated in the repository
Server error.
Chyba serveru.
return->'errors'->'500'
05/08/2026
None

String added in the repository
Method not allowed.
 
return->'errors'->'405'
05/08/2026
None

String updated in the repository
Authentication required.
Vyžadováno ověření.
return->'errors'->'401'
05/08/2026
None

String added in the repository
 
 
return->'errors'->'400'
05/08/2026
Browse all translation changes