Translation status

Strings130
88.5% Translate
Words778
89.2%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
users
84.5% 86.0% 0.5% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
general
80.6% 70.9% 0.0% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
mobileapp
97.6% 95.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
configurators
90.3% 92.0% 0.0% 1.6% 0.0% 0.0% Translate
config_sp3
89.8% 88.9% 3.4% 64.3% 0.0% 0.0% Translate
dashboard
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
eventNames
99.4% 99.6% 0.6% 89.0% 0.0% 0.0% Translate
events
98.2% 97.2% 1.8% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
help
73.0% 83.7% 2.7% 64.9% 0.0% 0.0% Translate
language
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mail
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
passwords
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
sensors
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
settings
98.2% 97.4% 0.9% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
setup
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscription
96.0% 96.3% 4.0% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
validation
97.4% 97.7% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
privacyPolicy
100.0% 100.0% 0.0% 78.4% 0.0% 0.0% Translate
systems
90.9% 87.5% 1.3% 47.8% 0.0% 0.0% Translate
config_g16
92.1% 87.7% 1.4% 63.3% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
When User Action Detail Object
3 weeks ago admin Committed changes Protegus 2/auth - Czech
3 weeks ago Valdas Search and replace Protegus 2/auth - Czech
Telefonní číslo (tj. +420. ...)
3 weeks ago Valdas Search and replace Protegus 2/auth - Czech
Stisknutím <b> Vytvořit </b> přidáte nový systém. <br> Zcela první uživatel, který systém přidá, se zároveň stane jeho administrátorem. Může pak do systému přidávat nové uživatele, měnit jejich přístupové kódy, upravovat názvy podsystémů, zón, výstupů, senzorů a upravovat další parametry systému.
3 weeks ago Valdas Search and replace Protegus 2/auth - Czech
Zadejte <b> jedinečné ID </b> svého zařízení. Jedinečné ID naleznete na obalu produktu (popřípadě na desce zařízení). <br> Zadejte <b> Přístupový kód služby „_App_Name_“ </b>. Přístupový kód je ověřovací kód pro navázání spojení s vašim komunikačním zařízením. Kód se musí shodovat s kódem zapsaným v komunikačním zařízení. Ve výchozím nastavení je kód 123456.
3 weeks ago Valdas Search and replace Protegus 2/auth - Czech
K přidání nového systému: <br> Stiskněte <b> Vybrat systém </b> a poté <b> Přidat nový systém + </b>.
4 weeks ago none Committed changes Protegus 2/auth - Czech
4 weeks ago Valdas Translation changed Protegus 2/auth - Czech
E-mailovou adresu se nepodařilo načíst. Přejděte do nastavení profilu iPhone -> Heslo a zabezpečení -> Aplikace používající Apple ID -> Protegus_App_Name_ a klikněte na Přestat používat Apple ID, poté zkuste znovu přihlásit Apple.
4 weeks ago Valdas Translation changed Protegus 2/auth - Czech
Operace se nezdařila. Je možné, že platnost Vaší pozvánky vypršela, nebo společnost není zaregistrována u společnosti Protegus_App_Name_.
4 weeks ago Valdas Translation changed Protegus 2/auth - Czech
Zadejte <b> jedinečné ID </b> svého zařízení. Jedinečné ID naleznete na obalu produktu (popřípadě na desce zařízení). <br> Zadejte <b> Přístupový kód služby „Protegus_App_Name_“ </b>. Přístupový kód je ověřovací kód pro navázání spojení s vašim komunikačním zařízením. Kód se musí shodovat s kódem zapsaným v komunikačním zařízení. Ve výchozím nastavení je kód 123456.
4 weeks ago none Committed changes Protegus 2/auth - Czech
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 130 778
Translated 88.5% 115 694
Needs editing 6.9% 9
Failing check 6.9% 9

Last activity

Last change Sept. 1, 2022, 3:26 p.m.
Last author Valdas

Activity in last 30 days

Activity in last year