Protegus 2/privacyPolicy - Czech @ Trikdis Translations

Translation status

Strings51		100.0%	Translate
Words1408		100.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings status

1408 words51All strings 1408 words51Translated strings 1290 words40Strings with any failing checks 1290 words40Source and translation are identical

Other components

Project		Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
users	97.3%	2.7%	95.8%	0.5%	0.5%	0.0%	0.0%	Translate
general	84.4%	15.6%	79.2%	0.0%	1.8%	0.0%	0.0%	Translate
mobileapp	95.3%	4.7%	92.6%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
auth	99.5%	0.5%	99.1%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
configurators	89.6%	10.4%	90.8%	1.5%	4.5%	0.0%	0.0%	Translate
config_sp3	92.0%	8.0%	89.5%	0.3%	66.7%	0.0%	0.0%	Translate
dashboard	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
eventNames	98.7%	1.3%	98.9%	1.0%	81.6%	0.0%	0.0%	Translate
events	74.7%	25.3%	69.9%	1.2%	3.6%	0.0%	0.0%	Translate
help	76.3%	23.7%	82.1%	2.6%	63.2%	0.0%	0.0%	Translate
language	66.7%	33.3%	42.9%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
mail	90.0%	10.0%	78.4%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
pagination	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
passwords	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
reactionNames	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
sensors	76.9%	23.1%	75.0%	0.9%	5.1%	0.0%	0.0%	Translate
settings	64.7%	35.3%	63.9%	3.6%	4.8%	0.0%	0.0%	Translate
setup	21.8%	78.2%	13.9%	0.0%	8.0%	0.0%	0.0%	Translate
subscription	96.0%	4.0%	94.4%	4.0%	4.0%	0.0%	0.0%	Translate
subscriptions	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	2.9%	0.0%	0.0%	Translate
validation	84.5%	15.5%	84.3%	1.6%	2.3%	0.0%	0.0%	Translate
systems	88.2%	11.8%	85.8%	0.6%	37.2%	0.0%	0.0%	Translate
config_g16	97.0%	3.0%	97.8%	0.0%	9.8%	0.0%	0.0%	Translate
companies	93.5%	6.5%	80.3%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
tags	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	42.9%	0.0%	0.0%	Translate
permissions	84.0%	16.0%	84.4%	3.7%	58.0%	0.0%	0.0%	Translate
config_fc	98.1%	1.9%	96.5%	0.5%	70.9%	0.0%	0.0%	Translate
config_gv17	97.8%	2.2%	98.3%	0.9%	69.3%	0.0%	0.0%	Translate
config_g17	99.5%	0.5%	99.4%	0.2%	75.8%	0.0%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project Information

Project website	https://app.protegus.eu
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Filemask	`*/privacyPolicy.php`
Monolingual base language file	`en/privacyPolicy.php`
Translation file	Download original translation file (PHP strings) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `cs/privacyPolicy.php`

When	User	Action	Object
2 years ago	none	Committed changes	Protegus 2/privacyPolicy - Czech
2 years ago	Petr	Translation changed	Protegus 2/privacyPolicy - Czech
T~~his policy (together with~~yto zásady (spolu s podmínkami používání mobileních appli~~cation terms of use and any other~~kací a všemi dalšími dockuments referred to in them) sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed by us. Please read the following carefully to understand our views and practices regarding your personal data and how we will treat it. By visitingy, na které se v nich odkazuje) stanoví základ, na kterém budeme zpracovávat osobní údaje, které od Vás shromažďujeme nebo které nám poskytnete. Přečtěte si prosím pozorně následující text, abyste pochopili naše názory a postupy týkající se vašich osobních údajů a toho, jak s nimi budeme nakládat. Návštěvou _url_desktop_, _url_mobile_ ~~or using our~~nebo používáním našich mobileních appli~~cations you are accepting and consenting to the practices described in this policy~~kací přijímáte a souhlasíte s postupy popsanými v těchto zásadách.
2 years ago	Petr	Translation changed	Protegus 2/privacyPolicy - Czech
~~PRIVACY POLICY~~ZÁSADY OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ
2 years ago	Petr	New contributor	Protegus 2/privacyPolicy - Czech
2 years ago	none	Committed changes	Protegus 2/privacyPolicy - Czech
2 years ago	none	Resource update	Protegus 2/privacyPolicy - Czech

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		51	1408
Translated	100.0%	51	1408
Needs editing	0.0%	0
Failing check	78.4%	40

Last activity

Last change		Dec. 7, 2021, 9 a.m.
Last author		Petr Honsa

Protegus 2

privacyPolicy

Czech