Translation status

Strings40
100.0% Translate
Words804
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
eventNames
100.0% 100.0% 0.0% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
sensors
91.7% 95.0% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
events
100.0% 100.0% 0.0% 2.4% 0.0% 0.0% Translate
users
99.5% 99.2% 0.5% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
general
100.0% 100.0% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
help
100.0% 100.0% 0.0% 2.6% 0.0% 0.0% Translate
settings
100.0% 100.0% 0.0% 6.1% 0.0% 0.0% Translate
language
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
auth
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
config_g16
100.0% 100.0% 0.0% 5.5% 0.0% 0.0% Translate
config_sp3
99.8% 99.8% 0.0% 6.5% 0.0% 0.0% Translate
configurators
95.5% 97.5% 1.5% 4.5% 0.0% 0.0% Translate
dashboard
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
setup
100.0% 100.0% 0.0% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
mobileapp
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
passwords
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscription
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
privacyPolicy
100.0% 100.0% 0.0% 78.4% 0.0% 0.0% Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
systems
99.3% 99.0% 0.1% 2.2% 0.0% 0.0% Translate
validation
100.0% 100.0% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
companies
100.0% 100.0% 0.0% 4.3% 0.0% 0.0% Translate
permissions
98.8% 97.2% 1.2% 4.9% 0.0% 0.0% Translate
tags
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
config_fc
100.0% 100.0% 0.0% 5.9% 0.0% 0.0% Translate
config_gv17
100.0% 100.0% 0.0% 3.9% 0.0% 0.0% Translate
config_g17
99.7% 99.9% 0.0% 6.1% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://app.protegus.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Filemask*/mail.php
Monolingual base language fileen/mail.php
Translation file nl/mail.php
When User Action Detail Object
8 days ago FrankM New translation Protegus 2/mail - Dutch
,
Beste :ownerName,

Uw bedrijf ":companyName" is geregistreerd.

Het is momenteel inactief en de functionaliteit is sterk beperkt.
Onze medewerkers nemen zo snel mogelijk contact met u op.

Alvast bedankt.
8 days ago FrankM New translation Protegus 2/mail - Dutch
,
<p>Beste :ownerName,</p>

<p>Uw bedrijf <b>":companyName"</b> is geregistreerd.</p>

<p>Het is momenteel inactief en de functionaliteit is sterk verminderd.<br/>
Onze medewerkers nemen zo snel mogelijk contact met u op.</p>

Alvast bedankt.
8 days ago FrankM New translation Protegus 2/mail - Dutch
,
Registratieformulier bedrijfsaccount:
Eigenaar:
Naam - :ownerName,
Familienaam - :ownerLastName,
Telefoon - :ownerPhone,
E-mail - :ownerEmail

Bedrijf:
Naam - :companyName,
E-mail - :companyEmail,
Land - :companyCountry,
Stad - :companyCity,
Adres - :companyAddress,
Telefoon - :companyPhone,
BTW - :companyVat,

Bedrijf is gemaakt met de ID-code :companyId en is nog niet actief.
8 days ago FrankM New translation Protegus 2/mail - Dutch
,
Registratieformulier bedrijfsaccount:
<p><pre> Eigenaar:<br/>
Naam- :ownerName,
Familienaam - :ownerLastName,
Telefoon - :ownerPhone,
E-mail - :ownerEmail</pre>
</p>

<p><pre> Bedrijf:<br/>
Naam - :companyName,
E-mail - :companyEmail,
Land - :companyCountry,
Stad - :companyCity,
Adres - :companyAddress,
Telefoon - :companyPhone,
BTW - :companyVat,
</pre></p>
Bedrijf is gemaakt met een ID-code van :companyId en is nog niet actief.
13 days ago none New string to translate Protegus 2/mail - Dutch
13 days ago none Resource update Protegus 2/mail - Dutch
2 weeks ago none Committed changes Protegus 2/mail - Dutch
2 weeks ago FrankM Translation changed Protegus 2/mail - Dutch
OPMERKING:<p><b>OPMERKING:</b> Uw naam en e-mailadres worden zichtbaar voor het bedrijf ":companyName".</p>
2 weeks ago FrankM Translation changed Protegus 2/mail - Dutch
<p>You have been invited to joiU bent uitgenodigd voor het gebruiken van "_App_Name_" and manage en beheersysteem ":systemName".</p><p>CKlick thop onderstaande link belowom u toe registreren:</p><p><a href=":registration">:registration</a></p>
2 weeks ago FrankM New translation Protegus 2/mail - Dutch
,
Beste :ownerName,

Uw bedrijf ":companyName" is geregistreerd.

Het is momenteel inactief en de functionaliteit is sterk beperkt.
Onze medewerkers nemen zo snel mogelijk contact met u op.

Alvast bedankt.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 40 804
Translated 100.0% 40 804
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Feb. 14, 2024, 12:09 p.m.
Last author Frank Melkebeke

Activity in last 30 days

Activity in last year