Translation status

25 Strings
96%
Browse Translate
320 Words
94%
2,186 Characters
93%

Strings status

Strings Words Characters
25 320 2,186
All strings Browse Translate Zen
25 320 2,186
Translated strings Browse Translate Zen
1 18 134
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 18 134
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 18 134
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen

Summary

Project website web.protegus.app
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask */subscription.php
Monolingual base language file en/subscription.php
Translation file Download nl/subscription.php
Last change July 14, 2026, 9 p.m.
Last change made by Background commit
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
07/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25 320 2,186
Translated 100% 25 100% 320 100% 2,186
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 1 5% 18 6% 134
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

320
Hosted words
25
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/14/2026
roadrunner

File uploaded
Processed 25 strings from the uploaded files (skipped: 2, not found: 0, updated: 23).
File upload mode: Add as translation 07/14/2026
roadrunner

Translation uploaded
Your next billing price will be :nextBillingPrice :currency, on :billingDate
UwJe volgende factuurprijs bedraagtg is :nextBillingPrice :currency, op :billingDate
return->'emailPlanChanged'->'body'->'nextBillingPrice'
07/14/2026
roadrunner

Translation uploaded
Your subscription plan pricing has changed
UwJe abonnementsprijs is gewijzigd
return->'emailPlanChanged'->'body'->'info'
07/14/2026
roadrunner

Translation uploaded
We were unable to receive the periodical payment. System: :system. Your subscription will end in :daysLeft days.
We hebben de tussentijdsperiodieke betaling niet kunnen ontvangen. Installatie: :system. UwJe abonnement verloopt over :daysLeft dagen.
return->'popup'->'subscriptionDaysLeft5u'
07/14/2026
roadrunner

Translation uploaded
We were unable to receive the periodical payment. System: :system. Your subscription will end in :daysLeft days.
We hebben de tussentijdsperiodieke betaling niet kunnen ontvangen. Installatie: :system. UwJe abonnement verloopt over :daysLeft dagen.
return->'popup'->'subscriptionDaysLeft2u'
07/14/2026
roadrunner

Translation uploaded
We were unable to receive the periodical payment. System: :system. Your subscription will end tomorrow.
We hebben de tussentijdsperiodieke betaling niet kunnen ontvangen. Installatie: :system. UwJe abonnement verloopt morgen.
return->'popup'->'subscriptionDaysLeft1u'
07/14/2026
roadrunner

Translation uploaded
Your subscription has expired or not valid.
UwJe abonnement is verlopen of ongeldig.
return->'popup'->'subscriptionDaysLeft0u'
07/14/2026
roadrunner

Translation uploaded
We were unable to receive the periodical payment from your account. System: :system. Please check your payment status in <a href=":href">subscription settings</a>. Your subscription will end in :daysLeft days.
We hebben de tussentijdsperiodieke betaling voor uwje account niet kunnen ontvangen. Installatie: :system. VerifiControleer uwje betalingenalstatus in <a href=":href"> 1registratie abonnementsinstellingen</a> 2. Uw registratie. Je abonnement verloopt binnen :daysLeft dagen.
return->'popup'->'subscriptionDaysLeft5'
07/14/2026
roadrunner

Translation uploaded
We were unable to receive the periodical payment from your account. System: :system. Please check your payment status in <a href=":href">subscription settings</a>. Your subscription will end in :daysLeft days.
We hebben de tussentijdsperiodieke betaling voor uwje account niet kunnen ontvangen. Installatie: :system. VerifiControleer uwje betalingenalstatus in <a href=":href"> 1registratie abonnementsinstellingen</a> 2. Uw registratie. Je abonnement verloopt binnen :daysLeft dagen.
return->'popup'->'subscriptionDaysLeft2'
07/14/2026
Browse all translation changes