Protegus 2/help - Dutch @ Trikdis Translations

Strings38		100.0%	Translate
Words252		100.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project		Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
eventNames	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	67.8%	0.0%	0.0%	Translate
sensors	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
events	72.0%	28.0%	73.5%	0.0%	43.9%	0.0%	0.0%	Translate
users	82.2%	17.8%	88.7%	2.3%	4.2%	0.0%	0.0%	Translate
general	81.8%	18.2%	84.4%	0.0%	1.0%	0.0%	0.0%	Translate
settings	89.7%	10.3%	88.7%	1.6%	2.4%	0.0%	0.0%	Translate
language	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
auth	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.5%	0.0%	0.0%	Translate
config_g16	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	10.1%	0.0%	0.0%	Translate
mail	91.4%	8.6%	82.8%	2.9%	8.6%	0.0%	0.0%	Translate
config_sp3	93.7%	6.3%	92.3%	1.3%	35.6%	0.0%	0.0%	Translate
configurators	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	38.7%	0.0%	0.0%	Translate
dashboard	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
setup	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	33.3%	0.0%	0.0%	Translate
mobileapp	95.2%	4.8%	93.2%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
pagination	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
passwords	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
subscription	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
privacyPolicy	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	78.4%	0.0%	0.0%	Translate
reactionNames	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	63.6%	0.0%	0.0%	Translate
subscriptions	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	82.4%	0.0%	0.0%	Translate
systems	94.2%	5.8%	92.3%	1.2%	3.2%	0.0%	0.0%	Translate
validation	93.4%	6.6%	92.1%	0.0%	4.9%	0.0%	0.0%	Translate
companies	87.8%	12.2%	87.0%	0.0%	82.9%	0.0%	0.0%	Translate
permissions	97.0%	3.0%	97.5%	0.0%	77.6%	0.0%	0.0%	Translate
tags	78.6%	21.4%	86.0%	0.0%	42.9%	0.0%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project website	https://app.protegus.eu
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Filemask	`*/help.php`
Monolingual base language file	`en/help.php`
Translation file	Download original translation file (PHP strings) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `nl/help.php`

When	User	Action	Object
2 months ago	none	Committed changes	Protegus 2/help - Dutch
2 months ago	BizSolutions	Translation changed	Protegus 2/help - Dutch
Support ~~ticket~~aanvraag
2 months ago	BizSolutions	Translation changed	Protegus 2/help - Dutch
~~Please re~~Herstart ~~this~~deze app ~~to update~~om bij te werken
2 months ago	BizSolutions	Translation changed	Protegus 2/help - Dutch
~~Please reload this page to update~~Vernieuw de pagina om bij te werken
2 months ago	BizSolutions	Translation changed	Protegus 2/help - Dutch
~~New version is available~~Er is een nieuwe versie beschikbaar!
2 months ago	BizSolutions	Translation changed	Protegus 2/help - Dutch
~~You're~~U bent up -to -date!
2 months ago	BizSolutions	Translation changed	Protegus 2/help - Dutch
Oldude versi~~on yo~~e die u had
2 months ago	BizSolutions	Translation changed	Protegus 2/help - Dutch
~~Your~~Uw e-mail address
2 months ago	BizSolutions	Translation changed	Protegus 2/help - Dutch
9. ~~Connect your ph~~Verbind uw telefoone (orf laptop) ~~to your~~met uw Wi-Fi netwoerk.
2 months ago	BizSolutions	Translation changed	Protegus 2/help - Dutch
8. ~~Disconnect your ph~~Koppel telefoone (orf laptop) ~~from t~~los van het ZEM-CWI_xxx Wi-Fi netwoerk.

Search filter

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Last change		March 22, 2023, 1:20 p.m.
Last author		BizSolutions

Protegus 2

help

Dutch