1. Protegus 2
  2. systems
  3. Dutch

Translation status

Strings1002
83.6% Translate
Words4808
81.3%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

4808 words1002All strings 3908 words838Translated strings 900 words164Strings needing action 822 words157Not translated strings 78 words7Strings marked for edit 900 words164Strings needing action without suggestions 101 words23Strings with any failing checks 23 words16Source and translation are identical 78 words7This string has been translated in the past

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
eventNames
98.0% 97.8% 1.3% 2.5% 0.0% 0.0% Translate
sensors
56.9% 54.7% 0.0% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
events
97.6% 98.2% 0.0% 2.4% 0.0% 0.0% Translate
users
90.0% 88.1% 0.0% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
general
81.2% 81.2% 0.8% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
help
44.2% 69.4% 0.0% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
settings
84.9% 77.5% 1.0% 5.7% 0.0% 0.0% Translate
language
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
auth
99.5% 99.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
config_g16
95.8% 95.3% 3.0% 5.4% 0.0% 0.0% Translate
mail
55.6% 56.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
config_sp3
95.3% 95.5% 0.0% 5.7% 0.0% 0.0% Translate
configurators
98.5% 85.7% 0.0% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
dashboard
46.7% 69.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
setup
86.7% 92.5% 2.0% 4.1% 0.0% 0.0% Translate
mobileapp
82.7% 84.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
passwords
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscription
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
privacyPolicy
100.0% 100.0% 0.0% 78.4% 0.0% 0.0% Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
validation
99.2% 98.9% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
companies
94.0% 90.8% 1.2% 4.8% 0.0% 0.0% Translate
tags
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
config_fc
95.7% 94.6% 0.2% 5.4% 0.0% 0.0% Translate
config_gv17
85.5% 84.8% 0.4% 3.7% 0.0% 0.0% Translate
config_g17
91.7% 92.3% 1.1% 5.8% 0.0% 0.0% Translate
permissions
96.5% 95.1% 2.3% 5.8% 0.0% 0.0% Translate
payments
46.8% 31.0% 2.2% 45.2% 0.0% 0.0% Translate
paymentTerms
100.0% 100.0% 0.0% 94.1% 0.0% 0.0% Translate
eula
100.0% 100.0% 0.0% 85.4% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
When User Action Detail Object
3 weeks ago jaroslav Source string changed Protegus 2/systems - Dutch
Changing cycles count will perform maintenance counter reset.
3 weeks ago none Committed changes Protegus 2/systems - Dutch
3 weeks ago FrankM New translation Protegus 2/systems - Dutch
Camera's toewijzen aan :zone
3 weeks ago FrankM New translation Protegus 2/systems - Dutch
Ingangen toewijzen aan :camera camera
3 weeks ago FrankM New translation Protegus 2/systems - Dutch
Totaal systemen (incl. onderliggende bedrijven)
3 weeks ago FrankM New translation Protegus 2/systems - Dutch
Protocol
3 weeks ago FrankM New translation Protegus 2/systems - Dutch
HTTP- en HTTPS-streams worden geopend in een extern venster in de app of in een nieuw tabblad in de browser.
3 weeks ago FrankM New translation Protegus 2/systems - Dutch
U kunt de volledige HTTP of RTSP link met uw login informatie plakken. De benodigde velden zullen automatisch worden gevuld of u kunt hetdie handmatig invullen.
3 weeks ago FrankM New translation Protegus 2/systems - Dutch
Hoost naam
3 weeks ago FrankM New translation Protegus 2/systems - Dutch
Als u het aantal cycli wijzigt, wordt de onderhoudsteller gereset.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1002 4808
Translated 83.6% 838 3908
Needs editing 0.7% 7
Failing check 2.3% 23

Last activity

Last change June 4, 2025, 5:09 p.m.
Last author Frank Melkebeke

Activity in last 30 days

Activity in last year