1. Protegus 2
  2. systems

Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
91.2% 87.4% 0.9% 2.7% 0.0% 0.0% Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
80.4% 76.3% 1.7% 64.1% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
98.4% 99.0% 0.1% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
French
86.6% 84.4% 5.4% 7.4% 0.0% 0.3% Translate
German
91.2% 87.4% 0.9% 2.3% 0.0% 0.0% Translate
Greek
91.2% 87.4% 0.9% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew
84.3% 80.2% 2.0% 3.5% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 1.6% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
94.4% 90.5% 0.0% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
85.1% 80.3% 0.1% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Portugal)
93.2% 88.9% 0.8% 5.9% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
99.8% 99.9% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
91.2% 87.4% 0.9% 54.6% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://app.protegus.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Filemask*/systems.php
Monolingual base language fileen/systems.php
Number of strings 14176
Number of words 70000
Number of languages 16
Number of source strings 886
Number of source words 4375
When User Action Detail Object
yesterday none Pushed changes Protegus 2/systems
yesterday none Committed changes Protegus 2/systems - Czech
yesterday Petr New translation Protegus 2/systems - Czech
Wiegand
yesterday Petr Marked for edit Protegus 2/systems - Czech 
Wiegand
yesterday Petr Translation changed Protegus 2/systems - Czech
Restartuji…
yesterday Petr Translation changed Protegus 2/systems - Czech
Fronta č.
yesterday Petr Translation changed Protegus 2/systems - Czech
OwnerMajitel
yesterday Petr Translation changed Protegus 2/systems - Czech
This is not a valid rtsp URLoto není platná adresa URL rtsp
yesterday Petr Translation changed Protegus 2/systems - Czech
Incomplete camera seNeúplné nastavení fotoaparátup. Please go to camera settingsřejděte prosím do nastavení fotoaparátu
yesterday Petr Translation changed Protegus 2/systems - Czech
Unable to process request. BadPožadavek nelze zpracovat. Špatná addressa.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year