1. Protegus 2
  2. systems
  3. Spanish

Translation status

Strings715
99.7% Translate
Words3422
99.9%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

3422 words715All strings 3417 words713Translated strings 5 words2Strings needing action 5 words2Not translated strings 5 words2Strings needing action without suggestions 12 words10Strings with any failing checks 12 words10Source and translation are identical

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
mobileapp
97.6% 95.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
passwords
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
sensors
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
settings
100.0% 100.0% 0.0% 9.9% 0.0% 0.0% Translate
auth
86.2% 82.8% 9.2% 9.2% 0.0% 0.0% Translate
config_sp3
99.7% 99.4% 0.3% 9.8% 0.0% 0.0% Translate
setup
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
configurators
100.0% 100.0% 0.0% 3.2% 0.0% 0.0% Translate
dashboard
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
eventNames
99.9% 99.9% 0.1% 63.9% 0.0% 0.0% Translate
subscription
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
events
98.2% 97.2% 1.8% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
general
98.6% 98.6% 0.0% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
help
97.3% 95.9% 2.7% 2.7% 0.0% 0.0% Translate
users
97.9% 98.2% 1.1% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
language
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mail
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
validation
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
config_g16
100.0% 100.0% 0.0% 4.3% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
When User Action Detail Object
a week ago none New string to translate Protegus 2/systems - Spanish
a week ago none Resource update Protegus 2/systems - Spanish
3 weeks ago admin Committed changes Protegus 2/systems - Spanish
3 weeks ago Valdas Translation changed Protegus 2/systems - Spanish
¿Le gustaría transferir el dispositivo a la versión de la app?
3 weeks ago Valdas Search and replace Protegus 2/systems - Spanish
Se le redirigió aquí porque la ventana <b>Salidas</b> está configurada como su página de inicio, pero no puede verla. Cambie la <a href=":link"><b> configuración de la página de inicio </b> </a>.
4 weeks ago none Committed changes Protegus 2/systems - Spanish
4 weeks ago Valdas New translation Protegus 2/systems - Spanish
Puede transferir este dispositivo a :newregion y comenzar a usarlo en "_App_Name_" sin embargo, su :oldsystem dejará de funcionar.
4 weeks ago Valdas Translation changed Protegus 2/systems - Spanish
¿Está seguro de que desea transferir el dispositivo a la versión de la app :appversion? Su sistema actual en la versión de la app :la versión ant:oldversiorn dejará de funcionar.
4 weeks ago Valdas Source string changed Protegus 2/systems - Spanish
You may transfer this device to :newregion and start using it in "_App_Name_" however your old system :oldsystem will stop functioning.
2 months ago none Committed changes Protegus 2/systems - Spanish
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 715 3422
Translated 99.7% 713 3417
Needs editing 0.0% 0
Failing check 1.4% 10

Last activity

Last change Sept. 1, 2022, 3:34 p.m.
Last author Valdas

Activity in last 30 days

Activity in last year