Translation status

341 Strings
93%
Browse Translate
1,281 Words
91%
8,204 Characters
91%

Strings status

Strings Words Characters
341 1,281 8,204
All strings Browse Translate Zen
322 1,176 7,517
Translated strings Browse Translate Zen
19 105 687
Unfinished strings Browse Translate Zen
19 105 687
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 4 16
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 4 16
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 4 16
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Summary

Project website web.protegus.app
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask */payments.php
Monolingual base language file en/payments.php
Translation file Download es/payments.php
Last change March 23, 2026, 8:24 a.m.
Last change made by None
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
05/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 341 1,281 8,204
Translated 94% 322 91% 1,176 91% 7,517
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 4 1% 16
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 19 8% 105 8% 687
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

1,281
Hosted words
341
Hosted strings
94%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
—
Contributors
+100%
None

Resource updated
The “en/payments.php” file was changed. 03/23/2026
None

String updated in the repository
Quote created for _App_Name_ company.
Cotización creada para la compañía App_Name.
return->'emails'->'newQuote'
03/23/2026
None

String updated in the repository
The subscription has been updated successfully.
La suscripción se ha actualizado correctamente.
return->'messages'->'updated'
03/23/2026
None

String updated in the repository
The quote has been successfully created.
La cotización ha sido creada exitosamente.
return->'messages'->'quoteCreated'
03/23/2026
None

String updated in the repository
An invoice will be generated immediately upon this action.
Se generará una factura inmediatamente después de esta acción.
return->'messages'->'willGenerateInvoice'
03/23/2026
None

String updated in the repository
You are about to cancel the :subscription subscription.
Está a punto de cancelar la :subscription suscripción.
return->'messages'->'cancelSubscription'
03/23/2026
None

String updated in the repository
Products with existing orders cannot be deleted.
Los productos con pedidos existentes no se pueden eliminar.
return->'errors'->'productWithOrdersCannotBeDeleted'
03/23/2026
None

String updated in the repository
This product is in use by a bundle and cannot be deleted.
Este producto está en uso por un paquete y no se puede eliminar.
return->'errors'->'productInBundleCannotBeDeleted'
03/23/2026
None

String added in the repository
Total generated revenue from application fees
 
return->'labels'->'generatedRevenueTotal'
03/23/2026
None

String updated in the repository
_App_Name_ subscription
_App_Name_ suscripción
return->'labels'->'appSubscription'
03/23/2026
Browse all translation changes