1. Protegus 2
  2. mobileapp
  3. Spanish

Translation status

Strings28
100.0% Translate
Words210
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

210 words28All strings 210 words28Translated strings

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
passwords
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
sensors
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
settings
100.0% 100.0% 0.0% 10.0% 0.0% 0.0% Translate
auth
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
config_sp3
97.9% 98.1% 1.7% 11.3% 0.0% 0.0% Translate
setup
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
configurators
100.0% 100.0% 0.0% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
dashboard
100.0% 100.0% 0.0% 4.8% 0.0% 0.0% Translate
eventNames
99.7% 99.8% 0.3% 91.8% 0.0% 0.0% Translate
subscription
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
events
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
general
100.0% 100.0% 0.0% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
help
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
users
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
language
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mail
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
validation
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
systems
100.0% 100.0% 0.0% 54.7% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://app.protegus.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Filemask*/mobileapp.php
Monolingual base language fileen/mobileapp.php
Translation file
es/mobileapp.php
When User Action Detail Object
3 weeks ago none Committed changes Protegus 2/mobileapp - Spanish
3 weeks ago vigilija Translation changed Protegus 2/mobileapp - Spanish
Configuration might have changed. Please re-create aEs posible que la configuración haya cambiado. Vuelva a crear un widget.
3 weeks ago vigilija Translation changed Protegus 2/mobileapp - Spanish
Web browser could not be foundNo se pudo encontrar el navegador web.
3 weeks ago vigilija Translation changed Protegus 2/mobileapp - Spanish
Package manager not found. The operation cannot be performedAdministrador de paquetes no encontrado. No se puede realizar la operación.
3 weeks ago vigilija Translation changed Protegus 2/mobileapp - Spanish
No se puede controlar de forma remota esta Área. La sSalida ya no está asignada a esta Área.
3 weeks ago vigilija Translation changed Protegus 2/mobileapp - Spanish
Unable to remotely control this Area. The Output is no longerNo se puede controlar de forma remota esta Área. La salida ya no está assigned to this Aada a esta Área.
3 weeks ago vigilija Translation changed Protegus 2/mobileapp - Spanish
No se puede controlar de forma remota esta Área. La sSalida asignada a esta área ya no es accesible.
3 weeks ago vigilija Translation changed Protegus 2/mobileapp - Spanish
Unable to remotely control this Area. The OutputNo se puede controlar de forma remota esta Área. La salida assigned to this Aada a esta área isya no longeres accessible.
3 weeks ago vigilija Translation changed Protegus 2/mobileapp - Spanish
RequestSolicitud de error:
3 weeks ago vigilija Translation changed Protegus 2/mobileapp - Spanish
Failed to retrieve list of available Areas. Please try againNo se pudo recuperar la lista de Áreas disponibles. Intentar otra vez.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 28 210
Translated 100.0% 28 210
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Sept. 23, 2021, 10:23 a.m.
Last author Vigilija

Activity in last 30 days

Activity in last year