Translation status

34 Strings
97%
Browse Translate
524 Words
95%
3,456 Characters
95%

Strings status

Strings Words Characters
34 524 3,456
All strings Browse Translate Zen
34 524 3,456
Translated strings Browse Translate Zen
1 23 158
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 23 158
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 23 158
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Summary

Project website web.protegus.app
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask */paymentTerms.php
Monolingual base language file en/paymentTerms.php
Translation file Download es/paymentTerms.php
Last change Dec. 2, 2024, 10:46 a.m.
Last change made by Vigilija
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 34 524 3,456
Translated 100% 34 100% 524 100% 3,456
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 1 4% 23 4% 158
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

524
Hosted words
34
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
None

Changes committed
Changes committed 12/02/2024
vigilija

Translation changed
• For any questions or concerns about these Payment Terms or your payments, please contact us at _payments_email_ or _company_phone_.
• For any questions or concerns about these Payment Terms or your payments, pleasePara cualquier pregunta o inquietud sobre estos Términos de Pago o sus pagos, contact uáctenos at _payments_email_ or _company_phone_.
12/02/2024
vigilija

Translation changed
• Continued use of the application and payment services constitutes acceptance of the modified Payment Terms.
• Continued use of the application and payment servicesEl uso continuado de la aplicación y de los servicios de pago constitutesye la acceptance of the modified Payment Termción de los Términos de Pago modificados.
12/02/2024
vigilija

Translation changed
• _company_name_ reserves the right to modify these Payment Terms at any time. Any changes will be effective immediately upon posting the revised terms in the _App_Name_ application.
• _company_name_ se reserves the right to modify these Payment Terms at any time. Any changes will be effective ima el derecho de modificar estas Condiciones de Pago en cualquier momento. Cualquier cambio entrará en vigor inmediately upon posting the revised terms in the _App_Name_ applicationamente después de la publicación de las condiciones revisadas en la aplicación _App_Name_.
12/02/2024
vigilija

Translation changed
8. Modification of Payment Terms
8. Modification of Payment Termsción de las condiciones de pago
12/02/2024
vigilija

Translation changed
• _company_name_ does not store any payment information. All payment security is guaranteed by Stripe.
• _company_name_ does not store any payment information. All payment security is guaranteed byno almacena ninguna información de pago. Toda la seguridad de los pagos está garantizada por Stripe.
12/02/2024
vigilija

Translation changed
• Your payment information is stored securely by Stripe and is not accessible to _company_name_.
• Your payment information is stored securely by Stripe and is not accessible to _company_name_Su información de pago se almacena de forma segura por Stripe y _company_name_ no puede acceder a ella.
12/02/2024
vigilija

Translation changed
• We are committed to ensuring the security of your payment information. All transactions are processed using secure encryption technology by Stripe.
• We are committed to ensuring the security of your payment information. AllNos comprometemos a garantizar la seguridad de su información de pago. Todas las transactciones arse processed using secure encryption technology byan mediante tecnología de cifrado segura de Stripe.
12/02/2024
vigilija

Translation changed
7. Security
7. Securityguridad
12/02/2024
vigilija

Translation changed
• If you initiate a chargeback, your access to _App_Name_ may be suspended or terminated at the discretion of _company_name_.
• If youSi initiate acia una devolución de chargeback, youro, su access too a _App_Name_ may bpuede suspended or terminated at the discretion ofrse o cancelarse a discreción de _company_name_.
12/02/2024
Browse all translation changes