1. Protegus 2
  2. systems
  3. Finnish

Translation status

Strings715
97.6% Translate
Words3422
96.5%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

3422 words715All strings 3302 words698Translated strings 120 words17Strings needing action 118 words16Not translated strings 2 words1Strings marked for edit 120 words17Strings needing action without suggestions 2819 words527Strings with any failing checks 2819 words527Source and translation are identical

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
config_sp3
98.3% 98.0% 0.7% 72.7% 0.0% 0.0% Translate
mobileapp
95.2% 93.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
configurators
96.8% 97.3% 0.0% 1.6% 0.0% 0.0% Translate
settings
99.1% 97.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dashboard
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
eventNames
99.9% 99.9% 0.1% 79.3% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
events
98.2% 97.2% 1.8% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
general
95.8% 90.5% 0.0% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
help
75.7% 84.9% 2.7% 67.6% 0.0% 0.0% Translate
passwords
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
auth
86.2% 82.8% 9.2% 9.2% 0.0% 0.0% Translate
language
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mail
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
setup
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
sensors
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscription
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
users
95.2% 97.1% 1.1% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
privacyPolicy
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
config_g16
93.5% 89.0% 0.0% 61.9% 0.0% 0.0% Translate
validation
99.1% 99.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
When User Action Detail Object
a week ago none New string to translate Protegus 2/systems - Finnish
a week ago none Resource update Protegus 2/systems - Finnish
4 weeks ago none Committed changes Protegus 2/systems - Finnish
4 weeks ago Valdas Translation changed Protegus 2/systems - Finnish
Voit siirtää tämän laitteen :newregioniin ja alkaa käyttää sitä sovelluksessa: "_App_Name_", mutta :oldsystem lakkaa toimimasta.
4 weeks ago none Committed changes Protegus 2/systems - Finnish
4 weeks ago Valdas New translation Protegus 2/systems - Finnish
Voit siirtää tämän laitteen :newregioniin ja alkaa käyttää sitä sovelluksessa: "_App_Name_", mutta :oldsystemsi lakkaa toimimasta.
4 weeks ago Valdas Translation changed Protegus 2/systems - Finnish
Termostaatti :nro
4 weeks ago Valdas Translation changed Protegus 2/systems - Finnish
PGM lähtö :nro
4 weeks ago Valdas Source string changed Protegus 2/systems - Finnish
You may transfer this device to :newregion and start using it in "_App_Name_" however your old system :oldsystem will stop functioning.
3 months ago Valdas Source string changed Protegus 2/systems - Finnish
Queue No.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 715 3422
Translated 97.6% 698 3302
Needs editing 0.1% 1
Failing check 73.7% 527

Last activity

Last change Aug. 31, 2022, 12:17 p.m.
Last author Valdas

Activity in last 30 days

Activity in last year