Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Protegus 99% 4 88 568 3 43
Protegus 2 95% 307 1,054 6,138 298 68
TrikdisConfig 100% 255

Summary

Language code fi
Aliased language codes fi_fi, fin, fin_fi
English name of the language Finnish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
Plural: Default plural 60 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
04/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,747 51,834 312,377
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 12,436 97% 50,692 97% 305,671
Translated 97% 12,436 97% 50,692 97% 305,671
Needs editing 1% 10 1% 100 1% 612
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 366 4% 2,238 4% 15,301
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 301 2% 1,042 1% 6,094
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 526 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

51,834
Hosted words
12,747
Hosted strings
97%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Source string changed
USB ModulDevice Configuration
return->'settings'->'sections'->'configuration'->'usbConfiguration'
04/10/2026
User avatar admin

Source string changed
Below is a list of recently used moduldevices. Select one to re-open its configuration.
return->'settings'->'sections'->'configuration'->'recentlyUsedModulesNote'
04/10/2026
User avatar admin

Source string changed
No recently used moduldevices
return->'settings'->'sections'->'configuration'->'noRecentlyUsedModules'
04/10/2026
User avatar admin

Source string changed
ModulDevice Configuration
return->'settings'->'sections'->'configuration'->'moduleConfiguration'
04/10/2026
User avatar admin

Source string changed
To start programming, connect the module viadevice USB or enter its IMEI or MAC address.
return->'settings'->'sections'->'configuration'->'howToStartProgramming'
04/10/2026
User avatar admin

Source string changed
Grant access to moduldevice for USB configuration.
return->'settings'->'sections'->'configuration'->'grantAccessToModuleForUsbConfiguration'
04/10/2026
User avatar admin

Source string changed
Enter modulUnique ID
return->'settings'->'sections'->'configuration'->'enterModuleId'
04/10/2026
User avatar admin

Source string changed
Enter the modulUnique ID for remote configuration
return->'settings'->'sections'->'configuration'->'enterModuleIdForConfiguration'
04/10/2026
User avatar None

Resource updated
The “en/systems.php” file was changed. 04/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Cannot transfer system to this user email. The email address does not exist, please check if it was entered correctly.
Järjestelmää ei voida siirtää tälle käyttäjälle / sähköpostille.
return->'errors'->'systemToEmailDissallowed'
04/10/2026
Browse all changes for this language