Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Chinese (Hong Kong)
73.9% 67.9% 2.2% 2.2% 0.0% 0.0% Translate
Croatian
58.8% 50.0% 2.1% 21.5% 0.0% 0.0% Translate
Czech
97.9% 95.7% 1.1% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
99.3% 98.3% 0.4% 2.6% 0.0% 0.0% Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
58.8% 50.0% 2.1% 40.7% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
100.0% 100.0% 0.0% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
French
98.3% 96.5% 0.7% 6.7% 0.0% 0.0% Translate
German
96.6% 94.6% 2.4% 7.1% 0.0% 0.0% Translate
Greek
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
99.8% 99.4% 0.2% 1.9% 0.2% 0.0% Translate
Indonesian
59.0% 50.2% 1.9% 11.9% 0.0% 0.0% Translate
Italian
59.0% 50.2% 1.9% 13.2% 0.0% 0.0% Translate
Latvian
98.7% 97.3% 0.4% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
100.0% 100.0% 0.0% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian
59.0% 50.2% 1.9% 13.1% 0.0% 0.0% Translate
Malay
59.0% 50.2% 1.9% 17.5% 0.0% 0.0% Translate
Polish
98.5% 97.2% 0.6% 82.1% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
58.8% 50.0% 2.1% 40.5% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Portugal)
68.3% 62.9% 2.1% 3.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
59.0% 50.2% 1.9% 10.4% 0.0% 0.0% Translate
Russian
81.9% 75.6% 2.1% 2.1% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
93.3% 90.9% 3.2% 78.7% 0.0% 0.0% Translate
Slovak
98.5% 97.2% 0.6% 82.1% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian
59.3% 50.6% 1.7% 7.1% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.7% 0.2% 0.0% Translate
Swedish
97.6% 94.5% 1.5% 82.1% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
67.7% 55.0% 1.5% 29.9% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website http://www.protegus.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Filemask*/systems.php
Monolingual base language fileen/systems.php
Number of strings 15008
Number of words 68936
Number of languages 28
Number of source strings 536
Number of source words 2462
When User Action Detail Object
2 months ago none Pushed changes Protegus/systems
2 months ago none Committed changes Protegus/systems - Spanish
2 months ago vigilija Translation changed Protegus/systems - Spanish
FueraAusente
2 months ago none Committed changes Protegus/systems - Spanish
2 months ago vigilija New translation Protegus/systems - Spanish
Es posible que las notificaciones estén deshabilitadas para esta aplicación en la configuración de su teléfono.
2 months ago vigilija New translation Protegus/systems - Spanish
Su sistema puede tardar hasta 1 minuto en estar completamente operativo.
3 months ago admin Resource update Protegus/systems - Chinese (Hong Kong)
3 months ago admin Resource update Protegus/systems - Swedish
3 months ago admin Resource update Protegus/systems - Serbian
3 months ago admin Resource update Protegus/systems - Slovenian
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year