1. Protegus
  2. systems
  3. Turkish

Translation status

Strings536
67.7% Translate
Words2462
55.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

2462 words536All strings 1355 words363Translated strings 1107 words173Strings needing action 1052 words165Not translated strings 55 words8Strings marked for edit 1107 words173Strings needing action without suggestions 891 words160Strings with any failing checks 830 words155Source and translation are identical 13 words1Source and translation do not both end with a full stop 48 words4This string has been translated in the past

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
auth
86.5% 67.2% 6.3% 6.3% 0.0% 0.0% Translate
dashboard
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
eventNames
55.0% 55.7% 0.7% 9.8% 0.0% 0.0% Translate
events
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
general
100.0% 100.0% 0.0% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
help
29.6% 36.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
language
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mail
81.2% 75.6% 18.8% 18.8% 0.0% 0.0% Translate
mobileapp
88.5% 88.3% 7.7% 7.7% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
passwords
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
sensors
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
settings
89.5% 88.2% 5.3% 42.1% 0.0% 0.0% Translate
setup
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscription
80.0% 64.1% 20.0% 20.0% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 67.6% 0.0% 0.0% Translate
users
99.3% 98.2% 0.7% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
validation
95.9% 96.3% 1.0% 85.6% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
When User Action Detail Object
a year ago none Committed changes Protegus/systems - Turkish
a year ago alsin Translation changed Protegus/systems - Turkish
Add userKullanıcı Ekle
a year ago alsin Translation changed Protegus/systems - Turkish
You have no switches assigned, please go toAtanan bir Çıkışınız yok, lütfen syistem settings->users and add yourself to the list or enable PGM controlayarları->kullanıcılar bölümüne gidin ve kendinizi listeye ekleyin veya Çıkış kontrolünü etkinleştirin
a year ago alsin Translation changed Protegus/systems - Turkish
Syistem userskullanıcıları
a year ago alsin New translation Protegus/systems - Turkish
Düğmeleri özelleştirin!
a year ago alsin New translation Protegus/systems - Turkish
Yeniden adlandır
a year ago alsin New translation Protegus/systems - Turkish
Bağlantı şeması
a year ago alsin New translation Protegus/systems - Turkish
ZEM-CWI Akıllı Kontrol Cihazına bağlayacağınız cihazları seçin
a year ago alsin New translation Protegus/systems - Turkish
KIT'inizi seçin
a year ago alsin New translation Protegus/systems - Turkish
G/Ç: hayır
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 536 2462
Translated 67.7% 363 1355
Needs editing 1.5% 8
Failing check 29.9% 160

Last activity

Last change Jan. 18, 2024, 10:55 a.m.
Last author Alsin Alarm

Activity in last 30 days

Activity in last year