1. Protegus
  2. systems
  3. Finnish

Translation status

Strings377
85.4% Translate
Words1637
78.6%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings to check

1637 words377All strings 1286 words322Translated strings 351 words55Strings needing action 343 words51Not translated strings 8 words4Strings marked for edit 2 words1Strings with suggestions 351 words55Strings needing action without suggestions 680 words112Strings with any failing checks 667 words111Source and translation are identical 13 words1Source and translation do not both end with a full stop

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
auth
61.8% 63.4% 1.0% 6.9% 0.0% 0.0% Translate
dashboard
100.0% 100.0% 0.0% 90.5% 4.8% 0.0% Translate
eventNames
98.5% 98.4% 1.5% 72.9% 0.0% 0.0% Translate
events
90.5% 92.6% 0.0% 2.4% 0.0% 0.0% Translate
general
53.8% 73.1% 7.7% 30.8% 0.0% 0.0% Translate
help
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
language
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mail
61.5% 47.6% 38.5% 38.5% 0.0% 0.0% Translate
mobileapp
57.9% 50.6% 0.0% 31.6% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
passwords
50.0% 52.4% 12.5% 25.0% 0.0% 0.0% Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 11.8% 0.0% 0.0% Translate
sensors
100.0% 100.0% 0.0% 45.5% 0.0% 0.0% Translate
settings
94.4% 92.5% 4.2% 29.2% 0.0% 0.0% Translate
setup
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscription
100.0% 100.0% 0.0% 80.0% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 82.4% 0.0% 0.0% Translate
users
90.1% 71.4% 1.8% 61.3% 0.0% 0.0% Translate
validation
98.9% 99.5% 0.0% 17.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website http://www.protegus.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Repository git@bitbucket.org:protegus/systems.git
Repository branch master 6d5f824, yesterday
Repository with Weblate translations http://weblate.protegus.eu/git/protegus/systems/
File mask*/systems.php
Monolingual base language fileen/systems.php
Translation file
fi/systems.php
When User Action Detail Object
8 days ago None Committed changes Protegus/systems - Finnish
8 days ago Weblate Admin Translation changed Protegus/systems - Finnish
Järjestelmän lisäys onnistui! Suositus: lisää järjestelmäasetuksissa nimi ja osoite.
8 days ago Weblate Admin Search and replace Protegus/systems - Finnish
Installer:
8 days ago Weblate Admin Source string changed Protegus/systems - Finnish
link.
3 weeks ago Valdas Source string changed Protegus/systems - Finnish
Getting users list from device. Please wait…
3 weeks ago Valdas Source string changed Protegus/systems - Finnish
System with uUnique ID :id already exists.
4 weeks ago Valdas Source string changed Protegus/systems - Finnish
Please enter Protegus Service Access Code
a month ago None Resource update Protegus/systems - Finnish
a month ago None Resource update Protegus/systems - Finnish
a month ago None Resource update Protegus/systems - Finnish
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 377 1637
Translated 85.4% 322 1286
Review 1.1% 4
Failing check 29.7% 112

Last activity

Last change June 7, 2019, 1:46 p.m.
Last author Weblate Admin

Activity in last 30 days

Activity in last year