1. Protegus
  2. systems
  3. Finnish

Translation status

Strings536
100.0% Translate
Words2462
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

2462 words536All strings 2462 words536Translated strings 17 words3Strings with any failing checks 2 words2Source and translation are identical 15 words1Source and translation do not both end with a full stop

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
auth
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dashboard
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
eventNames
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
events
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
general
100.0% 100.0% 0.0% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
help
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
language
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mail
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mobileapp
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
passwords
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
sensors
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
settings
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
setup
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscription
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
users
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
validation
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website http://www.protegus.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Filemask*/systems.php
Monolingual base language fileen/systems.php
Translation file
fi/systems.php
When User Action Detail Object
5 months ago none Committed changes Protegus/systems - Finnish
5 months ago CTeam New translation Protegus/systems - Finnish
Väärät tiedot. Tarkista järjestelmätiedot.
5 months ago CTeam New translation Protegus/systems - Finnish
Laitetta ei löydy. Yritä uudelleen.
5 months ago CTeam New translation Protegus/systems - Finnish
Yksilöllistä tunnusta tai palvelun pääsykoodia ei ole annettu. Tarkista järjestelmätiedot.
5 months ago CTeam New translation Protegus/systems - Finnish
Silmukan ohitus epäonnissuoritettui
5 months ago CTeam New translation Protegus/systems - Finnish
Tämän sovelluksen ilmoitukset saatetaan poistaa käytöstä puhelimen asetuksista.
5 months ago CTeam New translation Protegus/systems - Finnish
Voi kestää jopa minuutin, ennen kuin järjestelmäsi on täysin toimintakuntoinen.
5 months ago CTeam New translation Protegus/systems - Finnish
Etsi etiketti _Device1_Name_:n takapuolelta ja syötä tai skannaa IMEI numerosarja
9 months ago Valdas Source string changed Protegus/systems - Finnish
Please allowIt may take up to 1 minute for the newyour system to startbe fully workingoperational.
9 months ago none New string to translate Protegus/systems - Finnish
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 536 2462
Translated 100.0% 536 2462
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.6% 3

Last activity

Last change July 4, 2023, 1:02 p.m.
Last author Mika

Activity in last 30 days

Activity in last year