Translation status

Strings338
96.4% Translate
Words1447
89.4%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
auth
100.0% 100.0% 0.0% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
dashboard
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
eventNames
100.0% 100.0% 0.0% 70.4% 0.0% 0.0% Translate
events
92.7% 94.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
general
100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
help
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
language
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mail
100.0% 100.0% 0.0% 30.8% 0.0% 0.0% Translate
mobileapp
57.9% 50.6% 0.0% 31.6% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
passwords
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 64.7% 0.0% 0.0% Translate
sensors
100.0% 100.0% 0.0% 45.5% 0.0% 0.0% Translate
settings
98.6% 98.9% 0.0% 20.8% 0.0% 0.0% Translate
setup
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscription
100.0% 100.0% 0.0% 28.0% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 82.4% 0.0% 0.0% Translate
users
94.4% 77.3% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
validation
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website http://www.protegus.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Repository git@bitbucket.org:protegus/systems.git
Repository branch master 1fda9bc, 2 weeks ago
Repository with Weblate translations http://weblate.protegus.eu/git/protegus/systems/
File mask*/systems.php
Monolingual base language fileen/systems.php
Translation file pt-PT/systems.php
When User Action Detail Object
4 hours ago Weblate Admin Committed changes Protegus/systems - Portuguese (Portugal)
5 hours ago Vigilija Translation changed Protegus/systems - Portuguese (Portugal)
Incorrect Service Access CodeCódigo de Acesso ao Serviço Incorreto
5 hours ago Vigilija Translation changed Protegus/systems - Portuguese (Portugal)
System Unique ID or Service Access Code was incorrect, System data may beO ID único do sistema ou o código de acesso do serviço estava incorreto. Os dados do sistema podem estar incompleteos
5 hours ago Vigilija Translation changed Protegus/systems - Portuguese (Portugal)
Failed changing area statuslha ao alterar o status da área
5 hours ago Vigilija Translation changed Protegus/systems - Portuguese (Portugal)
ReadingA configuração do syistem configuration has failed,a de leitura falhou, os dados do syistem data may bea podem estar incorrectos oru incompleteos. Please re-read configuration in System settingsor favor, leia novamente a configuração nas configurações do sistema
5 hours ago Vigilija Translation changed Protegus/systems - Portuguese (Portugal)
Zone bypass failedO desvio de zona falhou
5 hours ago Vigilija Translation changed Protegus/systems - Portuguese (Portugal)
Can not reach react serverO servidor de reação não pode ser alcançado
5 hours ago Vigilija Translation changed Protegus/systems - Portuguese (Portugal)
Addingicionando syistem has failed. Please try again latera falhou. Por favor, tente novamente mais tarde.
5 hours ago Vigilija Translation changed Protegus/systems - Portuguese (Portugal)
Changing PGM output status has failed. Refresh the page and try againNão foi possível alterar o status. Verifique se o dispositivo está on-line ou tente novamente mais tarde.
5 hours ago Vigilija Translation changed Protegus/systems - Portuguese (Portugal)
Failed storinglha ao armazenar persson ina no MonasMS
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 338 1447
Translated 96.4% 326 1294
Review 0.0% 0
Failing check 9.2% 31

Last activity

Last change April 23, 2019, 4:18 p.m.
Last author Vigilija

Activity in last 30 days

Activity in last year