1. Protegus
  2. mail
  3. Portuguese (Portugal)

Translation status

Strings26
100.0% Translate
Words375
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings to check

375 words26All strings 375 words26Translated strings

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
auth
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dashboard
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
systems
96.4% 89.4% 0.0% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
eventNames
100.0% 100.0% 0.0% 62.1% 0.0% 0.0% Translate
events
92.7% 94.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
general
100.0% 100.0% 0.0% 12.5% 0.0% 0.0% Translate
help
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
language
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mobileapp
57.9% 50.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
passwords
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
sensors
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
settings
98.6% 98.9% 0.0% 11.1% 0.0% 0.0% Translate
setup
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscription
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
users
100.0% 100.0% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
validation
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website http://www.protegus.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Repository git@bitbucket.org:protegus/mail.git
Repository branch master ce8cf72, a month ago
Repository with Weblate translations http://weblate.protegus.eu/git/protegus/mail/
File mask*/mail.php
Monolingual base language fileen/mail.php
Translation file
pt-PT/mail.php
When User Action Detail Object
16 hours ago None Committed changes Protegus/mail - Portuguese (Portugal)
18 hours ago Vigilija Translation changed Protegus/mail - Portuguese (Portugal)
You have been invited to join Protegus and work for :companyName company.
Open the link below to registeVocê foi convidado a ingressar na Protegus e trabalhar para :companyName empresa.
Abra o link abaixo para se cadastrar:
:registration
18 hours ago Vigilija Translation changed Protegus/mail - Portuguese (Portugal)
<p>You have been invited to joinVocê foi convidado a participar do "Protegus" and work fore trabalhar para a ":companyName" companyempresa.</p><p>Click the link below to registeque no link abaixo para se cadastrar:</p><p><a href=":registration">:registration</a></p>
18 hours ago Vigilija Translation changed Protegus/mail - Portuguese (Portugal)
SyO proprietário do sistema :systemName owner has requestedsolicitou assistaênce.
You haveia.
Você tem access untilo até :accessUntil
IssueEmitir mesnsagem: :issueDescription
18 hours ago Vigilija Translation changed Protegus/mail - Portuguese (Portugal)
Open the link below to confirm your email changeAbra o link abaixo para confirmar sua mudança de e-mail:
:link
18 hours ago Vigilija Translation changed Protegus/mail - Portuguese (Portugal)
You have been invited to manageVocê foi convidado para gerenciar syistemas ino Protegus.
Open the link below toAbra o link abaixo para access themá-los:
:link
18 hours ago Vigilija Translation changed Protegus/mail - Portuguese (Portugal)
You have been invited to a newVocê foi convidado para um novo syistema :systemName.
Open the link below toAbra o link abaixo para access itá-lo:
:link
18 hours ago Vigilija Translation changed Protegus/mail - Portuguese (Portugal)
You have been invited to join Protegus and manageVocê foi convidado para participar do Protegus e gerenciar o syistema :systemName.
Open the link below to registeAbra o link abaixo para se cadastrar:
:registration
18 hours ago Vigilija Translation changed Protegus/mail - Portuguese (Portugal)
You have successfully registered in Protegus.
To finish activating please open the link belowVocê se registrou com sucesso no Protegus.
Para terminar a ativação, abra o link abaixo:
:activation.
yesterday None Committed changes Protegus/mail - Portuguese (Portugal)
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 26 375
Translated 100.0% 26 375
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change April 24, 2019, 3:02 p.m.
Last author Vigilija

Activity in last 30 days

Activity in last year