Protegus/mail @ Trikdis Translations

Language		Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Chinese (Hong Kong)	90.6%	9.4%	97.1%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Croatian	56.2%	43.8%	47.8%	25.0%	28.1%	0.0%	0.0%	Translate
Czech	59.4%	40.6%	51.3%	21.9%	59.4%	0.0%	0.0%	Translate
Dutch	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
English source	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Estonian	46.9%	53.1%	37.9%	34.4%	62.5%	0.0%	0.0%	Translate
Finnish	50.0%	50.0%	43.0%	31.2%	46.9%	0.0%	0.0%	Translate
French	59.4%	40.6%	51.3%	21.9%	28.1%	0.0%	0.0%	Translate
German	46.9%	53.1%	37.9%	34.4%	59.4%	0.0%	0.0%	Translate
Greek	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Hungarian	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Indonesian	59.4%	40.6%	51.3%	21.9%	28.1%	0.0%	0.0%	Translate
Italian	56.2%	43.8%	47.8%	25.0%	31.2%	0.0%	0.0%	Translate
Latvian	59.4%	40.6%	51.3%	21.9%	40.6%	0.0%	0.0%	Translate
Lithuanian	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Macedonian	59.4%	40.6%	51.3%	21.9%	28.1%	0.0%	0.0%	Translate
Malay	59.4%	40.6%	51.3%	21.9%	28.1%	0.0%	0.0%	Translate
Portuguese (Brazil)	43.8%	56.2%	35.9%	37.5%	59.4%	0.0%	0.0%	Translate
Portuguese (Portugal)	71.9%	28.1%	75.8%	9.4%	9.4%	0.0%	0.0%	Translate
Romanian	59.4%	40.6%	51.3%	21.9%	28.1%	0.0%	0.0%	Translate
Russian	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Serbian	71.9%	28.1%	59.9%	28.1%	84.4%	0.0%	0.0%	Translate
Slovenian	59.4%	40.6%	51.3%	21.9%	12.5%	0.0%	0.0%	Translate
Spanish	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Turkish	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Duplicated translation.

The component contains several translation files mapped to single language in Weblate.

The following occurrences were found:

Language	Language codes
Serbian	sr, sr-CS

Please fix this by removing one of the duplicated strings from the translation files.

a year ago

Project website	http://www.protegus.eu
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Filemask	`*/mail.php`
Monolingual base language file	`en/mail.php`
Number of strings	800
Number of words	11350
Number of languages	25
Number of source strings	32
Number of source words	454

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

When	User	Action	Object
3 days ago	none	Pushed changes	Protegus/mail
3 days ago	none	Committed changes	Protegus/mail - Dutch
3 days ago	FrankM	Translation changed	Protegus/mail - Dutch
~~You have been invited to join Protegus and~~U bent uitgenodigd bij Apport om te woerk for :companyName company. Open then met bedrijf :companyName . Open onderstaande link ~~below~~om toe registreren: :registration
3 days ago	none	Pushed changes	Protegus/mail
3 days ago	none	Committed changes	Protegus/mail - Dutch
3 days ago	none	Pushed changes	Protegus/mail
3 days ago	FrankM	Translation changed	Protegus/mail - Dutch
<p>~~You have~~U been ~~invited to join "Protegus~~t uitgenodigd bij "Apport" ~~and~~om te woerk ~~for~~en met bedrijf ":companyName" ~~company~~.</p><p>CKlick ~~the link below to~~op onderstaande link voor registeratie:</p><p><a href=":registration">:registration</a></p>
3 days ago	none	Committed changes	Protegus/mail - Dutch
3 days ago	FrankM	New translation	Protegus/mail - Dutch
Account activatie
3 days ago	FrankM	New translation	Protegus/mail - Dutch
Naam: :userName E-mail: :userEmail

Protegus

mail