Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Chinese (Hong Kong)
88.5% 83.9% 11.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian
69.2% 52.9% 30.8% 26.9% 0.0% 0.0% Translate
Czech
73.1% 56.8% 26.9% 69.2% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
80.8% 62.2% 19.2% 7.7% 0.0% 0.0% Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
57.7% 42.0% 42.3% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
61.5% 47.6% 38.5% 38.5% 0.0% 0.0% Translate
French
73.1% 56.8% 26.9% 26.9% 0.0% 0.0% Translate
German
57.7% 42.0% 42.3% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek
73.1% 56.8% 26.9% 26.9% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
88.5% 83.9% 11.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
73.1% 56.8% 26.9% 26.9% 0.0% 0.0% Translate
Italian
69.2% 52.9% 30.8% 26.9% 0.0% 0.0% Translate
Latvian
73.1% 56.8% 26.9% 42.3% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian
73.1% 56.8% 26.9% 26.9% 0.0% 0.0% Translate
Malay
73.1% 56.8% 26.9% 26.9% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
53.8% 39.8% 46.2% 46.2% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Portugal)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
73.1% 56.8% 26.9% 26.9% 0.0% 0.0% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
65.4% 47.1% 34.6% 42.3% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian
73.1% 56.8% 26.9% 11.5% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
53.8% 39.8% 46.2% 34.6% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Duplicated translation.

The component contains several translation files mapped to single language in Weblate.

The following occurences were found:

LanguageLanguage codes
Serbiansr, sr-CS

Please fix this by removing one of the duplicated strings from the translation files.

License information missing.

Any publicly available project should have defined license to indicate what terms apply to contributions.

Project website http://www.protegus.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Repository git@bitbucket.org:protegus/mail.git
Repository branch master f332f6f, 2 days ago
Repository with Weblate translations http://weblate.protegus.eu/git/protegus/mail/
File mask*/mail.php
Monolingual base language fileen/mail.php
Number of strings 650
Number of words 10250
Number of languages 25
Number of source strings 26
Number of source words 410
When User Action Detail Object
2 days ago None Pushed changes Protegus/mail
2 days ago None Committed changes Protegus/mail - Russian
2 days ago None Committed changes Protegus/mail - Lithuanian
2 days ago Valdas New translation Protegus/mail - Lithuanian
Jūs sėkmingai užsiregistravote "Protegus".
Norėdami baigti aktyvuoti, atidarykiteJei vis dar matote registracijos langą „Protegus“ programoje, įveskite šį PIN: :code
Arba aktyvuokite savo paskyrą paspausdami
žemiau esančią nuorodą:
:activation.
2 days ago Valdas New translation Protegus/mail - Lithuanian
<p>Jūs sėkmingai užsiregistravote Protegus sistemoje.</p><p>AJei vis dar matote registracijos langą „Protegus“ programoje, įveskite šį PIN: :code</p><p>Arba aktyvuokite savo paskyrą paspausdami žemiau esančią nuorodą:</p><p><a href=":activation">:activation</a></p>
2 days ago Valdas New translation Protegus/mail - Russian
Вы успешно зарегистрированы в Protegus.
ЧЕсли у вас по-прежнему открыто окно регистрации в приложении Protegus, введите этот PIN-код: :code
Кроме того, ч
тобы завершить активацию, откройте ссылку ниже:
:activation.
2 days ago Valdas New translation Protegus/mail - Russian
<p>Вы успешно зарегистрировались в системе Protegus.</p><p>НажмитеЕсли у вас по-прежнему открыто окно регистрации в приложении Protegus, введите этот PIN-код: :code</p><p>В качестве альтернативы вы можете нажать на ссылку ниже, чтобы активировать ваш аккаунтсвою учетную запись:</p><p><a href=":activation">:activation</a></p>
2 days ago Valdas New translation Protegus/mail - Russian
Активация учетной записи, ваш PIN-код :code
6 days ago None Pushed changes Protegus/mail
6 days ago None Committed changes Protegus/mail - Lithuanian
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year