Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Chinese (Hong Kong)
65.6% 62.6% 25.0% 25.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian
43.8% 31.7% 37.5% 37.5% 0.0% 0.0% Translate
Czech
93.8% 92.7% 6.2% 6.2% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
96.9% 99.3% 3.1% 3.1% 0.0% 0.0% Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
34.4% 22.0% 46.9% 65.6% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
96.9% 99.3% 3.1% 3.1% 0.0% 0.0% Translate
French
90.6% 95.4% 9.4% 6.2% 0.0% 0.0% Translate
German
96.9% 99.3% 3.1% 3.1% 0.0% 0.0% Translate
Greek
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
87.5% 85.0% 12.5% 12.5% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
43.8% 31.1% 37.5% 37.5% 0.0% 0.0% Translate
Italian
43.8% 31.1% 37.5% 37.5% 0.0% 0.0% Translate
Latvian
96.9% 99.3% 3.1% 3.1% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
87.5% 85.0% 12.5% 12.5% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian
43.8% 31.1% 37.5% 37.5% 0.0% 0.0% Translate
Malay
43.8% 31.1% 37.5% 37.5% 0.0% 0.0% Translate
Polish
96.9% 99.3% 3.1% 96.9% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
34.4% 24.0% 46.9% 62.5% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Portugal)
56.2% 55.7% 28.1% 31.2% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
43.8% 31.1% 37.5% 37.5% 0.0% 0.0% Translate
Russian
75.0% 73.8% 25.0% 25.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
53.1% 36.8% 46.9% 78.1% 0.0% 0.0% Translate
Slovak
96.9% 99.3% 3.1% 96.9% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian
46.9% 34.6% 34.4% 25.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
96.9% 99.3% 3.1% 3.1% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
65.6% 56.6% 34.4% 96.9% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
81.2% 75.6% 18.8% 18.8% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Could not merge the repository.

Weblate could not merge upstream changes while updating the repository.

error: cannot rebase: You have unstaged changes.
error: Please commit or stash them. (1)

Typical workflow for fixing merge conflicts:

  1. Commit all pending changes in Weblate and lock the translation component.
    wlc commit; wlc lock
  2. Add Weblate exported repository as a remote.
    git remote add weblate https://weblate.protegus.eu/git/protegus/mail/; git remote update weblate
  3. Merge Weblate changes and resolve any conflicts.
    git merge weblate/master
  4. Push changes into upstream repository.
    git push origin master
  5. Weblate should now be able to see updated repository and you can unlock it.
    wlc pull ; wlc unlock

Check the FAQ for info on how to resolve this.

Project website http://www.protegus.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Filemask*/mail.php
Monolingual base language fileen/mail.php
Number of strings 896
Number of words 12712
Number of languages 28
Number of source strings 32
Number of source words 454

Activity in last 30 days

Activity in last year