1. Protegus
  2. mail
  3. Greek

Translation status

Strings32
90.6% Translate
Words454
97.1%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

454 words32All strings 441 words29Translated strings 13 words3Strings needing action 13 words3Not translated strings 13 words3Strings needing action without suggestions

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
auth
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dashboard
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
users
90.2% 82.7% 0.0% 5.7% 0.0% 0.0% Translate
eventNames
100.0% 100.0% 0.0% 5.0% 0.8% 0.0% Translate
events
95.8% 91.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
general
92.6% 95.5% 0.0% 3.7% 0.0% 0.0% Translate
help
25.0% 69.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
language
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mobileapp
82.6% 89.6% 0.0% 4.3% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
passwords
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
sensors
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
settings
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
setup
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscription
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
systems
90.9% 90.6% 0.2% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
validation
100.0% 100.0% 0.0% 14.9% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website http://www.protegus.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Repository git@bitbucket.org:protegus/mail.git
Repository branch master 2c10d56, 23 hours ago
Repository containing Weblate translations http://weblate.protegus.eu/git/protegus/mail/
Filemask*/mail.php
Monolingual base language fileen/mail.php
Translation file
el/mail.php
When User Action Detail Object
a month ago none New string to translate Protegus/mail - Greek
a month ago none Resource update Protegus/mail - Greek
a month ago Dimosthenis New translation Protegus/mail - Greek
Ενεργοποίηση λογαριασμού
a month ago none Committed changes Protegus/mail - Greek
a month ago admin Search and replace Protegus/mail - Greek
Έχετε προσκληθεί στην εφαρμογή G4S iTOSProtegus από την :companyName company.
Ακολουθήστε τον παρακάτω σύνδεσμο για εγγραφή:
:registration
a month ago none Committed changes Protegus/mail - Greek
a month ago Dimosthenis Translation changed Protegus/mail - Greek
You have been invited to join Protegus and manage system :systemName.
Open the link below to registerΈχετε προσκληθεί για έλεγχο του συστήματος :systemName.
Ακολουθήστε το σύνδεσμο για εγγραφή:
:registration
a month ago Dimosthenis Translation changed Protegus/mail - Greek
<p>Πατήστε στον παρακάτω σύνδεσμο για αλλαγή της διεύθυνσης email :link</p><p><a href=":link">:link</a></p>
a month ago Dimosthenis Translation changed Protegus/mail - Greek
NOTE: Your name andΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το όνομα και το e-mail are going to be visible to the companyσας θα είναι γνωστά στην εταιρεία ":companyName".
a month ago Dimosthenis Translation changed Protegus/mail - Greek
<p><b>NOTE</b>: Your name andΤο όνομα και το e-mail are going to be visible to the company σας θα είναι γνωστά στην εταιρεία":companyName".</p>
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 32 454
Translated 90.6% 29 441
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change July 15, 2019, 1:49 p.m.
Last author Dimosthenis Trilivas

Activity in last 30 days

Activity in last year