1. Protegus
  2. subscription
  3. Greek

Translation status

Strings25
100.0% Translate
Words323
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

323 words25All strings 323 words25Translated strings

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
auth
89.8% 73.9% 5.6% 5.6% 0.0% 0.0% Translate
dashboard
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 4.8% 0.0% Translate
users
80.7% 64.6% 1.3% 1.3% 0.7% 0.0% Translate
eventNames
54.9% 55.5% 1.0% 0.1% 0.4% 0.0% Translate
events
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
help
63.0% 57.3% 11.1% 11.1% 0.0% 0.0% Translate
language
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mail
68.8% 57.3% 31.2% 31.2% 0.0% 0.0% Translate
mobileapp
84.6% 85.4% 3.8% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
passwords
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
sensors
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
settings
88.2% 87.1% 6.6% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
setup
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
systems
85.3% 78.6% 3.2% 2.8% 0.2% 0.0% Translate
validation
95.8% 95.6% 2.1% 2.1% 0.0% 0.0% Translate
general
92.9% 91.2% 3.6% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website http://www.protegus.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Filemask*/subscription.php
Monolingual base language fileen/subscription.php
Translation file
el/subscription.php
When User Action Detail Object
2 years ago none Committed changes Protegus/subscription - Greek
2 years ago Dimosthenis Translation changed Protegus/subscription - Greek
ΕΗ επόμενη τιμή χρέωσης σας θα είναι :nextBillingPrice :currency, στο :billingDate
2 years ago Dimosthenis Translation changed Protegus/subscription - Greek
We were unable to receive the periodical payment. System: :system. Your subscription will end inΔεν ήμασταν σε θέση να λάβουμε την τακτική πληρωμή από το λογαριασμό σας. Σύστημα: :system. Η συνδρομή σας θα λήξει σε :daysLeft daysημέρες.
2 years ago Dimosthenis Translation changed Protegus/subscription - Greek
We were unable to receive the periodical payment. System: :system. Your subscription will end inΔεν ήμασταν σε θέση να λάβουμε την τακτική πληρωμή από το λογαριασμό σας. Σύστημα: :system. Η συνδρομή σας θα λήξει σε :daysLeft daysημέρες.
2 years ago Dimosthenis Translation changed Protegus/subscription - Greek
We were unable to receive the periodical payment. System: :system. Your subscription will end tomorrowΔεν ήμασταν σε θέση να λάβουμε την τακτική πληρωμή από το λογαριασμό σας. Σύστημα: :system. Η συνδρομή σας θα λήξει αύριο.
2 years ago Dimosthenis Translation changed Protegus/subscription - Greek
Your subscription has expired or not validΗ συνδρομή σας έχει λήξει ή δεν είναι ενεργή.
2 years ago Dimosthenis Translation changed Protegus/subscription - Greek
Δεν ήμασταν σε θέση να λάβουμε την περιοδτακτική πληρωμή από το λογαριασμό σας. Σύστημα: :system. Παρακαλώ ελέγξετε την κατάσταση της πληρωμής σας στις <a href=":href"> ρυθμίσεις εγγραφής</a>. Η συνδρομή σας θα λήξει σε :daysLeft ημέρες.
2 years ago Dimosthenis Translation changed Protegus/subscription - Greek
Δεν ήμασταν σε θέση να λάβουμε την περιοδτακτική πληρωμή από το λογαριασμό σας. Σύστημα: :system. Παρακαλώ ελέγξετε την κατάσταση της πληρωμής σας στις <a href=":href"> ρυθμίσεις εγγραφής</a>. Η συνδρομή σας θα λήξει σε :daysLeft ημέρες.
2 years ago Dimosthenis Translation changed Protegus/subscription - Greek
Δεν ήμασταν σε θέση να λάβουμε την περιοδτακτική πληρωμή από το λογαριασμό σας. Σύστημα: :system. Παρακαλώ ελέγξετε την κατάσταση της πληρωμής σας στις <a href=":href"> ρυθμίσεις εγγραφής</a>. Η συνδρομή σας θα λήξει αύριο.
2 years ago Dimosthenis Translation changed Protegus/subscription - Greek
Η συνδρομή σας πρόκειται να λήξει σε :daysLeft ημέρες, και η λειτουργία της συσκευής σας θα ανασταλεί.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 25 323
Translated 100.0% 25 323
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change July 15, 2019, 10:30 a.m.
Last author Dimosthenis Trilivas

Activity in last 30 days

Activity in last year