Translation status

Strings26
84.6% Translate
Words375
70.4%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
auth
94.0% 84.4% 1.5% 13.4% 0.0% 0.0% Translate
dashboard
95.2% 97.1% 4.8% 85.7% 0.0% 0.0% Translate
eventNames
99.0% 99.0% 1.0% 15.6% 0.0% 0.0% Translate
events
92.7% 94.0% 0.0% 2.4% 0.0% 0.0% Translate
general
87.5% 80.9% 12.5% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
help
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
language
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mobileapp
57.9% 50.6% 0.0% 31.6% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
passwords
80.0% 78.6% 20.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
sensors
100.0% 100.0% 0.0% 45.5% 0.0% 0.0% Translate
settings
94.4% 92.5% 4.2% 31.9% 0.0% 0.0% Translate
setup
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscription
100.0% 100.0% 0.0% 28.0% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
systems
95.3% 88.9% 1.2% 20.4% 0.0% 0.0% Translate
users
92.6% 73.4% 1.9% 63.9% 0.0% 0.0% Translate
validation
98.9% 98.9% 1.1% 14.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website http://www.protegus.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Repository git@bitbucket.org:protegus/mail.git
Repository branch master ce8cf72, a month ago
Repository with Weblate translations http://weblate.protegus.eu/git/protegus/mail/
File mask*/mail.php
Monolingual base language fileen/mail.php
Translation file fr/mail.php
When User Action Detail Object
2 months ago None Committed changes Protegus/mail - French
2 months ago Valdas Translation changed Protegus/mail - French
<p>Vous êtes invité à gérer les systèmes dans Protegus, :link
:mobileLink
.</p><p></p><p><a href=":link">:link</a></p>
2 months ago Valdas Translation changed Protegus/mail - French
<p>Vous avez été invité dans un nouveau système :systemName. </p><p>Cliquez sur le lien suivant pour le voir: :link</p><p><a href=":link">:link</a></p>
2 months ago Valdas Translation changed Protegus/mail - French
<p>Vous êtes invité à rejoindre Protegus pour gérer le système :systemName.

</p><p>Allez sur ce lien pour vous inscrire :registration</p><p><a href=":registration">:registration</a> sur Protegus</p>
2 months ago Valdas Translation changed Protegus/mail - French
<p>Vous vous êtes inscrit avec succès sur Protegus.
</p><p>Pour activer votre compte, cliquez sur le lien ci-dessous : :activation.</p><p><a href=":activation">:activation</a></p>
2 months ago None Committed changes Protegus/mail - French
2 months ago Valdas Translation changed Protegus/mail - French
<p>Le propriétaire du système :systemName a besoin d'assistance, .<br/p>
<p>Vous avez accès jusqu'à :accessUntil <br/p>
<p>Message du problème : :issueDescription</p>
2 months ago Weblate Admin Committed changes Protegus/mail - French
2 months ago Weblate Admin New translation Protegus/mail - French
Pour réinitialiser le mot de passe, suivez le lien : <a href=":link">:link</a>
2 months ago Weblate Admin Source string changed Protegus/mail - French
Click this link to reset your password: <a href=":link">:link</a>
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 26 375
Translated 84.6% 22 264
Review 15.4% 4
Failing check 30.8% 8

Last activity

Last change Feb. 21, 2019, 3:55 p.m.
Last author Valdas

Activity in last 30 days

Activity in last year