1. Protegus
  2. auth
  3. French

Translation status

Strings108
52.8% Translate
Words674
39.8%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

674 words108All strings 268 words57Translated strings 406 words51Strings needing action 265 words43Not translated strings 141 words8Strings marked for edit 406 words51Strings needing action without suggestions 143 words11Strings with any failing checks 37 words6Source and translation are identical 4 words1Source and translation do not both end with a full stop 102 words4This string has been translated in the past

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
dashboard
95.2% 97.1% 4.8% 90.5% 0.0% 0.0% Translate
eventNames
54.4% 55.0% 1.7% 9.0% 0.0% 0.0% Translate
events
74.0% 65.3% 2.0% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
general
25.0% 55.9% 3.6% 10.7% 0.0% 0.0% Translate
help
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
language
50.0% 33.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mail
40.6% 28.2% 40.6% 37.5% 0.0% 0.0% Translate
mobileapp
42.3% 40.3% 0.0% 19.2% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
passwords
50.0% 52.4% 12.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
sensors
100.0% 100.0% 0.0% 45.5% 0.0% 0.0% Translate
settings
84.2% 81.1% 9.2% 28.9% 0.0% 0.0% Translate
setup
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscription
100.0% 100.0% 0.0% 28.0% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
systems
59.7% 52.4% 1.7% 11.7% 0.0% 0.0% Translate
users
64.7% 35.7% 3.3% 46.0% 0.0% 0.0% Translate
validation
95.8% 97.3% 1.0% 12.5% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
When User Action Detail Object
3 days ago none New string to translate Protegus/auth - French
3 days ago none Resource update Protegus/auth - French
2 weeks ago Valdas Source string changed Protegus/auth - French
Could not retrieve email address. Please go to iPhone profile settings -> Password & Security -> Apps using Apple ID -> Protegus_App_Name_ and click on Stop using Apple ID, then try Apple Sign In again.
2 weeks ago Valdas Source string changed Protegus/auth - French
I Install as a Protegus_App_Name_ Approved Partner
2 weeks ago none Committed changes Protegus/auth - French
2 weeks ago Valdas Search and replace Protegus/auth - French
There was an error completing the operation. Your invitation might have expired, or company no longer exist in Protegus_App_Name_.
2 weeks ago Valdas Source string changed Protegus/auth - French
The operation failed. Your invitation may have expired or the company is not registered with Protegus_App_Name_.
2 weeks ago Valdas Search and replace Protegus/auth - French
Insérez l'adresse <b>IMEI</b> de votre appareil. L'IMEI est indiqué sur l'emballage du produit.<br>
Insérez le <b>Code d'accès au service "Protegus_App_Name_"</b>. Le code d'accès est un code d'authentification établissant la connexion avec votre appareil de communication. Le code doit correspondre à celui écrit dans l'appareil de communication. Le code par défaut est 123456. Si le code d'accès a été modifié, veuillez contacter le personnel compétent.
2 weeks ago Valdas Source string changed Protegus/auth - French
Enter the <b>Unique ID</b> of your device. Unique ID can be found on the packaging of the product.<br>Enter the <b>"Protegus_App_Name_" Service Access code</b>. Access code is an authentication code to establish connection with your communication device. Code must match the one written in the communication device. By default the code is 123456. If Access code has been changed, contact the responsible personnel.
2 weeks ago Valdas Search and replace Protegus/auth - French
"Protegus_App_Name_" souhaiterait vous envoyer des Notifications Push. Celles-ci peuvent être configurées dans les Paramètres.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 108 674
Translated 52.8% 57 268
Needs editing 7.4% 8
Failing check 10.2% 11

Last activity

Last change April 26, 2021, 9:51 a.m.
Last author Valdas

Activity in last 30 days

Activity in last year