1. Protegus
  2. dashboard
  3. French

Translation status

Strings21
95.2% Translate
Words102
97.1%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

102 words21All strings 99 words20Translated strings 3 words1Strings needing action 3 words1Strings marked for edit 3 words1Strings needing action without suggestions 6 words2Strings with any failing checks 3 words1Source and translation do not both end with a space 3 words1This string has been translated in the past

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
auth
97.3% 94.0% 0.0% 4.5% 0.0% 0.0% Translate
eventNames
97.1% 97.1% 2.7% 9.8% 0.0% 0.0% Translate
events
98.0% 98.9% 2.0% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
general
89.3% 77.9% 10.7% 7.1% 0.0% 0.0% Translate
help
88.9% 83.6% 11.1% 14.8% 0.0% 0.0% Translate
language
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mail
90.6% 95.4% 9.4% 6.2% 0.0% 0.0% Translate
mobileapp
96.2% 96.6% 3.8% 11.5% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
passwords
87.5% 85.7% 12.5% 37.5% 0.0% 0.0% Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
sensors
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
settings
90.8% 85.2% 9.2% 3.9% 0.0% 0.0% Translate
setup
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscription
92.0% 90.6% 8.0% 8.0% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
systems
98.3% 96.5% 0.7% 6.7% 0.0% 0.0% Translate
users
96.7% 93.0% 3.3% 3.3% 0.0% 0.0% Translate
validation
95.9% 93.6% 3.1% 5.2% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
When User Action Detail Object
3 years ago none Committed changes Protegus/dashboard - French
3 years ago FrankM Translation changed Protegus/dashboard - French
Cet articleL'élément a déjà été ajouté au tableau de bord.
3 years ago FrankM New contributor Protegus/dashboard - French
4 years ago none Committed changes Protegus/dashboard - French
4 years ago roadrunner Translation uploaded Protegus/dashboard - French
Drag here to delete itemFaites glisser ici pour objet de suppression
4 years ago roadrunner Translation uploaded Protegus/dashboard - French
SamplExemple de menu
4 years ago roadrunner Translation uploaded Protegus/dashboard - French
Browse… Look for Parcourir ... Rechercher
4 years ago roadrunner Translation uploaded Protegus/dashboard - French
Your dashboard is empty! Why not add something to itVotre tableau de bord est vide! Pourquoi ne pas y ajouter quelque chose.
4 years ago roadrunner Translation uploaded Protegus/dashboard - French
PreviewAperçu
4 years ago roadrunner Translation uploaded Protegus/dashboard - French
Header textEn-tête
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 21 102
Translated 95.2% 20 99
Needs editing 4.8% 1
Failing check 9.5% 2

Last activity

Last change Feb. 21, 2022, 11:08 a.m.
Last author Frank Melkebeke

Activity in last 30 days

Activity in last year