Translation status
Strings27 |
|
88.9% | Translate |
---|---|---|---|
Words213 |
|
83.6% |
213 words27All strings
178 words24Translated strings
35 words3Strings needing action
35 words3Strings marked for edit
35 words3Strings needing action without suggestions
77 words5Strings with any failing checks
10 words1Source and translation do not both end with a full stop
10 words1Source and translation do not both end with an ellipsis
35 words3This string has been translated in the past
32 words1The translation is not valid XML
Other components
Project | Translated | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
auth |
|
98.1% | 89.3% | 1.9% | 6.5% | 0.0% | 0.0% | Translate |
dashboard |
|
95.2% | 97.1% | 4.8% | 9.5% | 0.0% | 0.0% | Translate |
eventNames |
|
97.8% | 97.7% | 2.2% | 9.6% | 0.0% | 0.0% | Translate |
events |
|
98.0% | 98.9% | 2.0% | 4.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
general |
|
89.3% | 77.9% | 10.7% | 7.1% | 0.0% | 0.0% | Translate |
language |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
|
93.8% | 96.0% | 6.2% | 18.8% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
mobileapp |
|
96.2% | 96.6% | 3.8% | 11.5% | 0.0% | 0.0% | Translate |
pagination |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
passwords |
|
87.5% | 85.7% | 12.5% | 37.5% | 0.0% | 0.0% | Translate |
reactionNames |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
sensors |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
settings |
|
90.8% | 85.2% | 9.2% | 3.9% | 0.0% | 0.0% | Translate |
setup |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
subscription |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
subscriptions |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
systems |
|
98.9% | 98.2% | 0.6% | 7.3% | 0.0% | 0.0% | Translate |
users |
|
96.7% | 93.0% | 3.3% | 3.3% | 0.0% | 0.0% | Translate |
validation |
|
96.9% | 95.6% | 3.1% | 5.2% | 0.0% | 0.0% | Translate |
Project Information
Project website | http://www.protegus.eu | |
---|---|---|
Translation process |
|
|
Filemask | */help.php |
|
Monolingual base language file | en/help.php |
|
Translation file |
fr/help.php
|
When | User | Action | Detail | Object | |
---|---|---|---|---|---|
9 months ago | ![]() |
New string to translate | Protegus/help - French | ||
9 months ago | ![]() |
Resource update | Protegus/help - French | ||
11 months ago | ![]() |
Committed changes | Protegus/help - French | ||
11 months ago | ![]() |
Translation changed | Protegus/help - French | ||
<
|
|||||
11 months ago | ![]() |
Translation changed | Protegus/help - French | ||
<
|
|||||
11 months ago | ![]() |
New translation | Protegus/help - French | ||
8. Débranchez votre téléphone (ou portable) lesemployés réseau ZEM-CWI_xxx Wi-Fi.
|
|||||
11 months ago | ![]() |
New translation | Protegus/help - French | ||
4. L'indicateur de réseau démarre flashinggreen rapide et jaune. Relâchez le bouton.
|
|||||
11 months ago | ![]() |
New translation | Protegus/help - French | ||
1. Utiliser un tournevis plat pour retirer le couvercle ZEM-CVI.
|
|||||
11 months ago | ![]() |
Committed changes | Protegus/help - French | ||
11 months ago | ![]() |
Translation uploaded | Protegus/help - French | ||
Manuel de l'Utilisateur
|
Statistics
Percent | Strings | Words | |
---|---|---|---|
Total | 27 | 213 | |
Translated | 88.9% | 24 | 178 |
Needs editing | 11.1% | 3 | |
Failing check | 18.5% | 5 |
Last activity
Last change | June 1, 2021, 3:18 p.m. | |||
---|---|---|---|---|
Last author | Gábor Kántor |