Translation status

Strings27
100.0% Translate
Words213
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
auth
92.6% 79.1% 7.4% 8.3% 0.0% 0.0% Translate
dashboard
95.2% 97.1% 4.8% 9.5% 0.0% 0.0% Translate
eventNames
98.0% 97.9% 2.0% 9.4% 0.0% 0.0% Translate
events
98.0% 98.9% 2.0% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
general
96.4% 86.8% 3.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
language
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mail
93.8% 96.0% 6.2% 18.8% 0.0% 0.0% Translate
mobileapp
100.0% 100.0% 0.0% 15.4% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
passwords
87.5% 85.7% 12.5% 37.5% 0.0% 0.0% Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
sensors
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
settings
90.8% 85.2% 9.2% 3.9% 0.0% 0.0% Translate
setup
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscription
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
systems
97.7% 97.2% 2.3% 10.2% 0.0% 0.0% Translate
users
96.7% 93.0% 3.3% 3.3% 0.0% 0.0% Translate
validation
96.9% 95.6% 3.1% 5.2% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website http://www.protegus.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Filemask*/help.php
Monolingual base language fileen/help.php
Translation file fr/help.php
When User Action Detail Object
2 months ago none Committed changes Protegus/help - French
2 months ago roadrunner Translation changed Protegus/help - French
<Pp> S'il vous plaît choisir l'installateur qui doit prendre en charge les systèmes (le cas échéant) de l'installateur en cours de suppression. </ P> <p> Si aucun programme d'installation est sélectionnée, les utilisateurs du système ne seront plus avoir l'option « assistance Installer » à leur disposition. </ p>
2 months ago roadrunner Translation changed Protegus/help - French
<Pp> Le programme d'installation ne peut pas inviter les utilisateurs du système. Il ne peut transférer le système à un propriétaire, un nouvel utilisateur maître. </ Pp>
2 months ago roadrunner New translation Protegus/help - French
8. Débranchez votre téléphone (ou portable) lesemployés réseau ZEM-CWI_xxx Wi-Fi.
2 months ago roadrunner New translation Protegus/help - French
4. L'indicateur de réseau démarre flashinggreen rapide et jaune. Relâchez le bouton.
2 months ago roadrunner New translation Protegus/help - French
1. Utiliser un tournevis plat pour retirer le couvercle ZEM-CVI.
2 months ago none Committed changes Protegus/help - French
2 months ago roadrunner Translation uploaded Protegus/help - French
Manuel de l'Utilisateur
2 months ago roadrunner Translation uploaded Protegus/help - French
9. Connectez votre téléphone (ou portable) à votre réseau Wi-Fi.
2 months ago roadrunner Translation uploaded Protegus/help - French
7. Cliquez sur le bouton Joindre et fermer votre navigateur.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 27 213
Translated 100.0% 27 213
Needs editing 0.0% 0
Failing check 7.4% 2

Last activity

Last change June 1, 2021, 3:18 p.m.
Last author Gábor Kántor

Activity in last 30 days

Activity in last year