Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Chinese (Hong Kong)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 100.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Malay
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Portugal)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian
50.0% 40.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Duplicated translation.

The component contains several translation files mapped to single language in Weblate.

The following occurences were found:

LanguageLanguage codes
Serbiansr, sr-CS

Please fix this by removing one of the duplicated strings from the translation files.

License information missing.

Any publicly available project should have defined license to indicate what terms apply to contributions.

Could not update the repository.

Weblate could not fetch upstream changes when updating the repository.

ssh: Could not resolve hostname bitbucket.org: Temporary failure in name resolution
fatal: Could not read from remote repository.

Please make sure you have the correct access rights
and the repository exists. (128)
Project website http://www.protegus.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Repository git@bitbucket.org:protegus/help.git
Repository branch master 657b1c9, 2 months ago
Repository with Weblate translations http://weblate.protegus.eu/git/protegus/help/
File mask*/help.php
Monolingual base language fileen/help.php
Number of strings 50
Number of words 1350
Number of languages 25
Number of source strings 2
Number of source words 54
When User Action Detail Object
2 months ago None Pushed changes Protegus/help
2 months ago None Committed changes Protegus/help - Spanish
2 months ago None Committed changes Protegus/help - Chinese (Hong Kong)
2 months ago ALEX YEUNG Translation changed Protegus/help - Chinese (Hong Kong)
<p>Please select the installer who should take over systems (if any) from the installer being deleted.</p><p>If no installer is selected, system users will no longer have 'Installer assistance' option available to them.請由已刪除的工程商清單中選擇合適系統工程商 (如有)</p><p> 如沒有選擇任何工程商, 系統用戶將沒有"工程商協助"選項</p>
2 months ago ALEX YEUNG Translation changed Protegus/help - Chinese (Hong Kong)
<p>The Installer can not invite users to the system. It can only transfer the system to a owner, a new Master user.系統工程商不能添加額外用戶至系統中, 工程商只可以轉移設備系統至設備擁有人或系統管理員</p>
2 months ago Vigilija New translation Protegus/help - Spanish
<p>1Seleccione el instalador que debe hacerse cargo de los sistemas (si los hay) del instalador que se está eliminando.</p>2<p>3Si no se selecciona ningún instalador, los usuarios del sistema ya no tendrán disponible la opción "Asistencia del instalador".</p>4
2 months ago Vigilija New translation Protegus/help - Spanish
<p>1El instalador no puede invitar a los usuarios al sistema. Solo puede transferir el sistema a un propietario, un nuevo usuario Master</p>2
2 months ago None Pushed changes Protegus/help
2 months ago Weblate Admin Committed changes Protegus/help - Chinese (Hong Kong)
2 months ago Weblate Admin Resource update Protegus/help - Chinese (Hong Kong)
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year