1. Protegus
  2. help
  3. Czech

Translation status

Strings27
88.9% Translate
Words213
83.6%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

213 words27All strings 178 words24Translated strings 35 words3Strings needing action 35 words3Strings marked for edit 35 words3Strings needing action without suggestions 35 words3Strings with any failing checks 35 words3This string has been translated in the past

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
auth
93.7% 76.8% 3.6% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
dashboard
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
eventNames
99.3% 99.3% 0.7% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
events
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
general
96.4% 98.5% 3.6% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
language
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mail
93.8% 92.7% 6.2% 6.2% 0.0% 0.0% Translate
mobileapp
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
passwords
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
sensors
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
settings
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
setup
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscription
100.0% 100.0% 0.0% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
systems
98.1% 95.8% 0.9% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
users
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
validation
96.9% 94.6% 2.1% 2.1% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
When User Action Detail Object
a year ago none Committed changes Protegus/help - Czech
a year ago Petr Translation changed Protegus/help - Czech
<p>InstalatérServisní technik nemůže pozvat uživatele do systému. Může pouze přenést systém na vlastníka, nového hlavního uživatele Master.</p>
a year ago Petr Translation changed Protegus/help - Czech
<p>Vyberte instalatéra, který by měl převzít systémyservisního technika, který by měl systémy převzít (pokud existujíe) od odstraňovaného instalačního programutechnika.</p><p>Pokud není vybrán žádný instalační programservisní technik vybrán, uživatelé systému již nebudou mít k dispozici možnost „Pomoc s instalacíServisní podpory“.</p>
4 years ago none New string to translate Protegus/help - Czech
4 years ago none Resource update Protegus/help - Czech
4 years ago none Committed changes Protegus/help - Czech
4 years ago Petr New translation Protegus/help - Czech
Uživatelský manuál
4 years ago Petr New translation Protegus/help - Czech
9. Připojte telefon (nebo notebook) k síti Wi-Fi.
4 years ago Petr New translation Protegus/help - Czech
8. Odpojte telefon (nebo notebook) od Wi-Fi sítě ZEM-CWI_xxx.
4 years ago Petr New translation Protegus/help - Czech
7. Klikněte na tlačítko Připojit a zavřete prohlížeč.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 27 213
Translated 88.9% 24 178
Needs editing 11.1% 3
Failing check 11.1% 3

Last activity

Last change Aug. 6, 2024, 9:35 a.m.
Last author Petr Honsa

Activity in last 30 days

Activity in last year