1. Protegus
  2. help
  3. Finnish

Translation status

Strings27
100.0% Translate
Words213
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

213 words27All strings 213 words27Translated strings

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
auth
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dashboard
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
eventNames
99.7% 99.8% 0.3% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
events
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
general
100.0% 100.0% 0.0% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
language
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mail
96.9% 99.3% 3.1% 3.1% 0.0% 0.0% Translate
mobileapp
96.2% 96.6% 3.8% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
passwords
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
sensors
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
settings
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
setup
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscription
96.0% 96.3% 4.0% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
systems
99.1% 98.3% 0.4% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
users
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
validation
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website http://www.protegus.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Filemask*/help.php
Monolingual base language fileen/help.php
Translation file
fi/help.php
When User Action Detail Object
3 weeks ago none Committed changes Protegus/help - Finnish
3 weeks ago Valdas Search and replace Protegus/help - Finnish
<p>Valitse asentaja, jonka on otettava järjestelmät (jos sellaisia on) poistettavalta asentajalta.</p> <p> Jos yhtään asentajaa ei ole valittu, järjestelmän käyttäjillä ei ole enää: Pyydä asennusapua, vaihtoehtoa.</p>
3 weeks ago Valdas Search and replace Protegus/help - Finnish
<p>Valitse asentaja, jonka on otettava järjestelmät (jos sellaisia on) poistettavalta asentajalta. </p> <p> Jos yhtään asentajaa ei ole valittu, järjestelmän käyttäjillä ei ole enää: Pyydä asennusapua, vaihtoehtoa.</p>
3 weeks ago Valdas Search and replace Protegus/help - Finnish
<p> Asentaja ei voi kutsua käyttäjiä järjestelmään. Se voi siirtää järjestelmän vain omistajalle, uudelle pääkäyttäjälle. </p>
a year ago none Committed changes Protegus/help - Finnish
a year ago CTeam New translation Protegus/help - Finnish
Ohjekirja
a year ago CTeam New translation Protegus/help - Finnish
9. Liitä puhelin (tai kannettava tietokone) Wi-Fi-verkkoosi.
a year ago CTeam New translation Protegus/help - Finnish
8. Irrota puhelin (tai kannettava tietokone) ZEM-CWI_xxx Wi-Fi -verkosta.
a year ago CTeam New translation Protegus/help - Finnish
7. Klikkaa Liity -painiketta ja sulje selain.
a year ago CTeam New translation Protegus/help - Finnish
6. Anna Wi-Fi-verkon salasana.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 27 213
Translated 100.0% 27 213
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Sept. 1, 2022, 3:17 p.m.
Last author Valdas

Activity in last 30 days

Activity in last year