1. Protegus
  2. mail
  3. Hungarian

Translation status

Strings32
87.5% Translate
Words454
85.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

454 words32All strings 386 words28Translated strings 68 words4Strings needing action 68 words4Strings marked for edit 68 words4Strings needing action without suggestions 68 words4Strings with any failing checks 68 words4This string has been translated in the past

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
auth
100.0% 100.0% 0.0% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
subscription
92.0% 90.6% 8.0% 8.0% 0.0% 0.0% Translate
dashboard
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 4.8% 0.0% Translate
eventNames
99.7% 99.8% 0.3% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
events
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
general
100.0% 100.0% 0.0% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
help
100.0% 100.0% 0.0% 7.4% 0.0% 0.0% Translate
language
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mobileapp
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
passwords
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
setup
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
sensors
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
systems
99.6% 99.3% 0.4% 1.7% 0.2% 0.0% Translate
users
100.0% 100.0% 0.0% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
validation
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
settings
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
When User Action Detail Object
3 weeks ago admin New string to translate Protegus/mail - Hungarian
3 weeks ago admin Resource update Protegus/mail - Hungarian
4 weeks ago Valdas Source string changed Protegus/mail - Hungarian
<hr/><p>Name: :userName</p><p>E-mail: :userEmail</p><hr/><p>:issue</p>
a year ago roadrunner New translation Protegus/mail - Hungarian
"_App_Name_" meghívót kaptál a a következő rendszer kezeléséhez ":systemName".
Kattints erre a linkre a regisztrációhoz:
:registration
a year ago roadrunner New translation Protegus/mail - Hungarian
Sikeresen regisztráltál _App_Name_ alkalmazásban.
Az aktiválás befejezéséhez nyisd meg az alábbi linket:
:activation.
a year ago roadrunner New translation Protegus/mail - Hungarian
Meghívót kaptál a "_App_Name_" rendszerbe a következő vállalkozástól: :companyName.
Kattints az alábbi linkre a regisztrációhoz:
:registration
a year ago roadrunner New translation Protegus/mail - Hungarian
Meghívót kaptál "_App_Name_" rendszerek kezeléséhez.
Kattints erre a linkre az elérésükhöz: :link
:link
a year ago roadrunner New translation Protegus/mail - Hungarian
<p>Meghívót kaptál "_App_Name_" rendszerek kezeléséhez.</p><p>Kattints erre a linkre az elérésükhöz:</p><p><a href=":link">:link</a></p>
a year ago roadrunner New translation Protegus/mail - Hungarian
<p>Sikeres "_App_Name_" regisztráció.</p><p>Ha még nyitva a van a regisztrációs ablak a _App_Name_ alkalmazásban, ott add meg ezt a PIN-t: :code</p><p>Ha nem, az alábbi link segítségével is aktiválhatod a fiókodat:</p><p><a href=":activation">:activation</a></p>
a year ago roadrunner New translation Protegus/mail - Hungarian
<p>Sikeres "_App_Name_" regisztráció.</p><p>Kattints erre a linkre a fiók aktiválásához:</p><p><a href=":activation">:activation</a></p>
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 32 454
Translated 87.5% 28 386
Needs editing 12.5% 4
Failing check 12.5% 4

Last activity

Last change May 28, 2021, 1:45 p.m.
Last author Gábor Kántor

Activity in last 30 days

Activity in last year