Summary

Project website app.protegus.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask */mail.php
Monolingual base language file en/mail.php
Translation file Download hu/mail.php
Last change May 18, 2023, 2:13 p.m.
Last change made by Gábor Kántor
Language Hungarian
Language code hu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,313,191
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
04/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 32 454 3,500
Translated 100% 32 100% 454 100% 3,500
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 3 10% 49 10% 369
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

454
Hosted words
32
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+92%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
None

Changes committed
Changes committed 05/18/2023
roadrunner

Translation added
<hr><p>Name: :userName</p><p>E-mail: :userEmail</p><hr><p>:issue</p>
<hr/><p>Név: :userName</p><p>E-mail: :userEmail</p><hr/><p>:issue</p>
05/18/2023
roadrunner

Translation added
<p>You have been invited to join "_App_Name_" and work for ":companyName" company.</p><p>Click the link below to register:</p><p><a href=":registration">:registration</a></p>
<p>Meghívót kaptál a "_App_Name_" rendszerbe a következő vállalkozástól: :companyName.</p><p>Kattints az alábbi linkre a regisztrációhoz:</p><p><a href=":registration">:registration</a></p>
05/18/2023
roadrunner

Translation added
<p>You have been invited to join "_App_Name_" and manage system ":systemName".</p><p>Click the link below to register:</p><p><a href=":registration">:registration</a></p>
<p>"_App_Name_" meghívót kaptál a a következő rendszer kezeléséhez ":systemName".</p><p>Kattints erre a linkre a regisztrációhoz:</p><p><a href=":registration">:registration</a></p>
05/18/2023
roadrunner

Translation added
You have successfully registered in _App_Name_.
If you still have registration window open in _App_Name_ app, enter this PIN: :code
Alternatively to finish activating please open the link below:
:activation.
Sikeresen regisztráltál a _App_Name_ alkalmazásban.
Ha még nyitva a van a regisztrációs ablak a _App_Name_ alkalmazásban, ott add meg ezt a PIN-t: :code
Ha nem, az alábbi link segítségével is aktiválhatod a fiókodat:
:activation.
05/18/2023
admin

Resource updated
The “hu/mail.php” file was changed. 09/01/2022
Valdas

Source string changed
<hr/><p>Name: :userName</p><p>E-mail: :userEmail</p><hr/><p>:issue</p>
08/29/2022
roadrunner

Translation added
You have been invited to join _App_Name_ and manage system :systemName.
Open the link below to register:
:registration
"_App_Name_" meghívót kaptál a a következő rendszer kezeléséhez ":systemName".
Kattints erre a linkre a regisztrációhoz:
:registration
05/28/2021
roadrunner

Translation added
You have successfully registered in _App_Name_.
To finish activating please open the link below:
:activation.
Sikeresen regisztráltál _App_Name_ alkalmazásban.
Az aktiválás befejezéséhez nyisd meg az alábbi linket:
:activation.
05/28/2021
roadrunner

Translation added
You have been invited to join _App_Name_ and work for :companyName company.
Open the link below to register:
:registration
Meghívót kaptál a "_App_Name_" rendszerbe a következő vállalkozástól: :companyName.
Kattints az alábbi linkre a regisztrációhoz:
:registration
05/28/2021
Browse all translation changes