1. Protegus
  2. systems
  3. Hungarian

Translation status

Strings517
100.0% Translate
Words2353
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

2353 words517All strings 2353 words517Translated strings 2 words1Strings with suggestions 40 words8Strings with any failing checks 7 words4Source and translation are identical 20 words2Source and translation do not both end with a full stop 13 words2Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
auth
100.0% 100.0% 0.0% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
subscription
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dashboard
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 4.8% 0.0% Translate
eventNames
100.0% 100.0% 0.0% 3.2% 0.0% 0.0% Translate
events
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
general
100.0% 100.0% 0.0% 3.7% 0.0% 0.0% Translate
help
100.0% 100.0% 0.0% 7.4% 0.0% 0.0% Translate
language
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mail
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mobileapp
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
passwords
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
setup
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
sensors
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
users
100.0% 100.0% 0.0% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
validation
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
settings
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website http://www.protegus.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Filemask*/systems.php
Monolingual base language fileen/systems.php
Translation file
hu/systems.php
When User Action Detail Object
4 days ago none Resource update Protegus/systems - Hungarian
5 days ago roadrunner New translation Protegus/systems - Hungarian
Az eszköz nem fogadta el az adatokat. Kérlek, ellenőrizd az adatokat (pl. beillesztés esetén néha láthatatlan szimbólumok kerülhetnek a mezőbe)
5 days ago roadrunner New translation Protegus/systems - Hungarian
Nyomd meg a leállításhoz
11 days ago Valdas Source string changed Protegus/systems - Hungarian
DThe device didhas not acceptreceived any data. Please check yourthe data (performing paste operation may sometimes add invisible symbols to thecharacters may be added when pasting texts)
11 days ago Valdas Source string changed Protegus/systems - Hungarian
Pushress to Sstop
a month ago none Committed changes Protegus/systems - Hungarian
a month ago roadrunner New translation Protegus/systems - Hungarian
Az eszköz nem fogadta el az adatokat. Kérlek, ellenőrizd az adatokat (pl. beillesztés esetén néha láthatatlan szimbólumok kerülhetnek a mezőbe)
a month ago roadrunner New translation Protegus/systems - Hungarian
Az időtartam-, a csoport vagy az engedély nem egyezik meg
a month ago roadrunner New translation Protegus/systems - Hungarian
Nem sikerült megváltoztatni az állapotot. NA partíció nem tartozik a rendszerhez.
a month ago roadrunner New translation Protegus/systems - Hungarian
Nem sikerült kapcsolódni az Internethez.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 517 2353
Translated 100.0% 517 2353
Needs editing 0.0% 0
Failing check 1.5% 8

Last activity

Last change Sept. 22, 2020, 1:38 p.m.
Last author Gábor Kántor

Activity in last 30 days

Activity in last year