1. Protegus
  2. subscription
  3. Hungarian

Translation status

Strings25
92.0% Translate
Words320
90.6%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

320 words25All strings 290 words23Translated strings 30 words2Strings needing action 30 words2Strings marked for edit 30 words2Strings needing action without suggestions 30 words2Strings with any failing checks 30 words2This string has been translated in the past

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
auth
100.0% 100.0% 0.0% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
dashboard
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 4.8% 0.0% Translate
eventNames
99.3% 99.6% 0.7% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
events
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
general
100.0% 100.0% 0.0% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
help
100.0% 100.0% 0.0% 7.4% 0.0% 0.0% Translate
language
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mail
87.5% 85.0% 12.5% 12.5% 0.0% 0.0% Translate
mobileapp
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
passwords
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
setup
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
sensors
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
systems
99.6% 99.3% 0.4% 1.7% 0.2% 0.0% Translate
users
100.0% 100.0% 0.0% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
validation
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
settings
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
When User Action Detail Object
3 months ago Valdas Source string changed Protegus/subscription - Hungarian
Your subscription has expired. To renew, follow the link to <a href=":href"> subscription </a> or <a href=":mobileHref"> mobile app </a>
3 months ago Valdas Source string changed Protegus/subscription - Hungarian
Please check your payment status in <a href=":href">subscription</a> or <a href=":mobileHref">mobile app </a>
3 years ago none Resource update Protegus/subscription - Hungarian
3 years ago none Resource update Protegus/subscription - Hungarian
3 years ago none Committed changes Protegus/subscription - Hungarian
3 years ago roadrunner Translation changed Protegus/subscription - Hungarian
Az előfizetés árazáscsomag díja megváltozott
3 years ago roadrunner Translation changed Protegus/subscription - Hungarian
Nem tudjuk lehívniérkezett meg a fizetést a fiókodhoz tartozó előfizetésedhez. Rendszer: :system. Kérlek, ellenőrizd a fizetés állapotát az <a href=":href">előfizetés beállításainál</a>. Az előfizetésed :daysLeft nap múlva lejár.
3 years ago roadrunner Translation changed Protegus/subscription - Hungarian
Nem tudjuk lehívniérkezett meg a fizetést a fiókodhoz tartozó előfizetésedhez. Rendszer: :system. Kérlek, ellenőrizd a fizetés állapotát az <a href=":href">előfizetés beállításainál</a>. Az előfizetésed :daysLeft nap múlva lejár.
3 years ago roadrunner Translation changed Protegus/subscription - Hungarian
Nem tudjuk lehívniérkezett meg a fizetést a fiókodhoz tartozó előfizetésedhez. Rendszer: :system. Kérlek, ellenőrizd a fizetés állapotát az <a href=":href">előfizetés beállításainál</a>. Az előfizetésed holnap lejár.
3 years ago roadrunner Translation changed Protegus/subscription - Hungarian
Az előfizetésed lejárt vagy nem érvényes. A megújításhoz látogass el az előfizetés beállításokhoz a :href, vagy :mobileHref linkre, vagy ha mobil eszközt használsz, :mobileHref ide
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 25 320
Translated 92.0% 23 290
Needs editing 8.0% 2
Failing check 8.0% 2

Last activity

Last change Feb. 14, 2019, 8:27 a.m.
Last author Gábor Kántor

Activity in last 30 days

Activity in last year