1. Protegus
  2. mail
  3. Dutch

Translation status

Strings32
100.0% Translate
Words454
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

454 words32All strings 454 words32Translated strings

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
auth
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dashboard
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
eventNames
58.3% 59.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
events
100.0% 100.0% 0.0% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
general
100.0% 100.0% 0.0% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
help
7.4% 25.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
language
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mobileapp
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
passwords
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
sensors
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
settings
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
setup
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscription
100.0% 100.0% 0.0% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
users
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
validation
97.9% 96.7% 2.1% 2.1% 0.0% 0.0% Translate
systems
99.8% 99.9% 0.2% 2.4% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website http://www.protegus.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Filemask*/mail.php
Monolingual base language fileen/mail.php
Translation file
nl/mail.php
When User Action Detail Object
3 months ago none Committed changes Protegus/mail - Dutch
3 months ago FrankM Translation changed Protegus/mail - Dutch
Naam: :userName
E-mail: :userEmail------------------------------------------------------------
Naam: :userName
E-mail: :userEmail
------------------------------------------------------------
:issue
3 months ago FrankM Translation changed Protegus/mail - Dutch
NOTE: Your name and e-mail are going to be visible to the companyOPMERKING: Uw naam en e-mailadres worden zichtbaar voor het bedrijf ":companyName".
3 months ago FrankM Translation changed Protegus/mail - Dutch
<p><b>NOTE</b>: Your name and e-mail are going to be visible to the companyUw naam en e-mailadres worden zichtbaar voor het bedrijf ":companyName".</p>
3 months ago FrankM New translation Protegus/mail - Dutch
U bent uitgenodigd bij _App_Name_ om te werken met bedrijfde installatie :companyName .
Open onderstaande link om te registreren:
:registration
3 months ago FrankM New translation Protegus/mail - Dutch
<p>U bent uitgenodigd bij "_App_Name_" om te werken met bedrijfde installatie ":companyName" .</p><p>Klik op onderstaande link voor registratie:</p><p><a href=":registration">:registration</a></p>
3 months ago FrankM Translation changed Protegus/mail - Dutch
<p> 1Installatie :systemName beheerder heeft bijstand gevraagd.</p> 2<p> 3U heeft toegang tot :accessUntil</p> 4<p> 5Probleem: :issueDescription</p> 6
3 months ago FrankM New translation Protegus/mail - Dutch
U bent uitgenodigd om installaties te beheren via _App_Name_.
Open onderstaande link om te beginnen:
:link
3 months ago FrankM New translation Protegus/mail - Dutch
<p> 1U bent uitgenodigd om installaties te beheren via "_App_Name_".</p> 2<p> 3Klik op onderstaande link om te beginnen:</p> 4<p> 5<a href=":link"> 6:link</a> 7</p> 8
3 months ago FrankM Translation changed Protegus/mail - Dutch
<p> 1U bent uitgenodigd voor een nieuwe installatie ":systemName".</p> 2<p> 3Klik op onderstaande link om te beginnen:</p> 4<p> 5<a href=":link"> 6:link</a> 7</p> 8
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 32 454
Translated 100.0% 32 454
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change May 13, 2022, 11:37 a.m.
Last author Frank Melkebeke

Activity in last 30 days

Activity in last year