1. Protegus
  2. mail
  3. Dutch

Translation status

Strings32
100.0% Translate
Words454
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

454 words32All strings 454 words32Translated strings

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
auth
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
dashboard
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
eventNames
58.2% 58.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
events
100.0% 100.0% 0.0% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
general
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
help
7.4% 25.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
language
50.0% 33.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mobileapp
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
passwords
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
sensors
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
settings
100.0% 100.0% 0.0% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
setup
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscription
100.0% 100.0% 0.0% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
users
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
validation
96.9% 98.4% 0.0% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
systems
100.0% 100.0% 0.0% 2.3% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website http://www.protegus.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Filemask*/mail.php
Monolingual base language fileen/mail.php
Translation file
nl/mail.php
When User Action Detail Object
4 days ago none Committed changes Protegus/mail - Dutch
4 days ago FrankM Translation changed Protegus/mail - Dutch
You have been invited to join Protegus andU bent uitgenodigd bij Apport om te woerk for :companyName company.
Open then met bedrijf :companyName .
Open onderstaande link belowom toe registreren:
:registration
4 days ago none Committed changes Protegus/mail - Dutch
4 days ago FrankM Translation changed Protegus/mail - Dutch
<p>You haveU been invited to join "Protegust uitgenodigd bij "Apport" andom te woerk foren met bedrijf ":companyName" company.</p><p>CKlick the link below toop onderstaande link voor registeratie:</p><p><a href=":registration">:registration</a></p>
4 days ago none Committed changes Protegus/mail - Dutch
4 days ago FrankM New translation Protegus/mail - Dutch
Account activatie
4 days ago FrankM New translation Protegus/mail - Dutch
Naam: :userName
E-mail: :userEmail
4 days ago FrankM New translation Protegus/mail - Dutch
<hr/><p>Naam: :userName</p><p>E-mail: :userEmail</p><hr/><p>:issue</p>
4 days ago FrankM New translation Protegus/mail - Dutch
You haveU been invited to join the :companyName company.
Open the link below to access it:
:link
NOTE: If you accept, all your current systems will belong tot uitgenodigd bij het bedrijf :companyName .
Open de onderstaande link om er toegang toe te krijgen:
:link
OPMERKING: Als u akkoord gaat, behoren al uw huidige systemen ook thoe company aswell. If you do not wish that, then you can create a new Installer useraan dit bedrijf. Als u dat niet wenst, kunt u een nieuwe installateursaccount aanmaken.
4 days ago FrankM New translation Protegus/mail - Dutch
<p>You haveU been invited to join thet uitgenodigd bij ":companyName" company.</p><p>CKlick the link below to accept the invitatioop onderstaande link om de uitnodiging te aanvaarden:</p><p><a href=":link">:link</a></p><p>NOTE: If you accept, all your current systems will belong toOPMERKING: Als u akkoord gaat, behoren al uw huidige systemen ook thoe company aswell. If you do not wish that, then you can create a new Installer useraan dit bedrijf. Als u dat niet wenst, kunt u een nieuwe installateursaccount aanmaken.</p>
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 32 454
Translated 100.0% 32 454
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Feb. 28, 2021, 6:21 p.m.
Last author Frank Melkebeke

Activity in last 30 days

Activity in last year