Translation status

Strings32
75.0% Translate
Words454
70.5%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
auth
92.6% 85.6% 2.8% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
dashboard
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
eventNames
54.9% 55.5% 1.0% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
events
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
general
96.4% 98.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
help
29.6% 36.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
language
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mobileapp
88.5% 88.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
passwords
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
sensors
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
settings
88.2% 87.1% 6.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
setup
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscription
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
systems
82.7% 77.2% 2.1% 2.1% 0.0% 0.0% Translate
users
80.7% 64.6% 1.3% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
validation
97.9% 98.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
When User Action Detail Object
3 months ago none Committed changes Protegus/mail - Russian
3 months ago Valdas Search and replace Protegus/mail - Russian
Вы успешно зарегистрированы в Protegus_App_Name_.
Если у вас по-прежнему открыто окно регистрации в приложении Protegus_App_Name_, введите этот PIN-код: :code
Кроме того, чтобы завершить активацию, откройте ссылку ниже: :activation.
3 months ago Valdas Source string changed Protegus/mail - Russian
You have successfully registered in Protegus_App_Name_.
If you still have registration window open in Protegus_App_Name_ app, enter this PIN: :code
Alternatively to finish activating please open the link below:
:activation.
3 months ago Valdas Search and replace Protegus/mail - Russian
<p>Вы успешно зарегистрировались в системе Protegus_App_Name_.</p><p>Если у вас по-прежнему открыто окно регистрации в приложении Protegus_App_Name_, введите этот PIN-код: :code</p><p>В качестве альтернативы вы можете нажать на ссылку ниже, чтобы активировать свою учетную запись:</p><p><a href=":activation">:activation</a></p>
3 months ago Valdas Source string changed Protegus/mail - Russian
<p>You have successfully registered in "Protegus_App_Name_".</p><p>If you still have registration window open in Protegus_App_Name_ app, enter this PIN: :code</p><p>Alternatively you can click the link below to activate your account:</p><p><a href=":activation">:activation</a></p>
3 months ago Valdas Search and replace Protegus/mail - Russian
Вы приглашены присоединиться к Protegus_App_Name_ и работать в компании :companyName.
Откройте ссылку ниже, чтобы зарегистрироваться:
:registration
3 months ago Valdas Search and replace Protegus/mail - Russian
Вы были приглашены для управления системами в Protegus_App_Name_.
Откройте ссылку ниже для доступа к ним:
:link
3 months ago Valdas Search and replace Protegus/mail - Russian
<p>Вы приглашены для управления системой Protegus_App_Name_.</p><p>Нажмите на ссылку ниже, чтобы получить доступ:</p><p><a href=":link">:link</a></p>
3 months ago Valdas Search and replace Protegus/mail - Russian
Вас пригласили присоединиться к Protegus_App_Name_ и управлять системой :systemName.
Откройте ссылку ниже, чтобы зарегистрироваться:
:registration
3 months ago Valdas Search and replace Protegus/mail - Russian
<p>Вы приглашены присоединиться к системе Protegus_App_Name_, для управления новой системой :systemName.</p><p>Нажмите на эту ссылку для регистрации в системе Protegus_App_Name_:</p><p><a href=":registration">:registration</a></p>
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 32 454
Translated 75.0% 24 320
Needs editing 25.0% 8
Failing check 25.0% 8

Last activity

Last change April 26, 2021, 9:58 a.m.
Last author Valdas

Activity in last 30 days

Activity in last year