1. Protegus-app
  2. general
  3. Russian

Translation status

Strings8
100.0% Translate
Words48
100.0%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Strings to check

48 words8All strings 48 words8Translated strings 48 words8Strings waiting for review 48 words8Strings without suggestions 1 word1Strings with any failing checks 1 word1Source and translation are identical

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
auth
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
dashboard
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
eventNames
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
events
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
invoice
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
language
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
mail
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
mobileapp
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
passwords
60.0% 47.6% 40.0% 0 0 Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
sensors
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
settings
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
setup
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
subscription
96.0% 93.8% 4.0% 17 0 Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 29 0 Translate
systems
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
users
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
validation
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://protegus.eu/login
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository git@bitbucket.org:protegus-team/protegus-app-general.git
Repository branch master 08e563a
Repository with Weblate translations http://weblate.protegus.eu/git/protegus/general/
Translation file
ru/general.php
When User Action Translation
19 hours ago None Committed changes Protegus-app/general - Russian
19 hours ago Valdas Translation changed Protegus-app/general - Russian
LooksПохоже, likeчто it'sтребуется takingнекоторое someвремя timeдля to loadзагрузки. ConnectionСоединение mayможет beбыть slowмедленным orили deviceустройство is offlineотключено.
19 hours ago Valdas Translation changed Protegus-app/general - Russian
DownloadЗагрузка finishedзавершена
19 hours ago Valdas Translation changed Protegus-app/general - Russian
DownloadingЗагрузка …
19 hours ago Valdas Translation changed Protegus-app/general - Russian
TheСтраница, pageкоторую youвы areпытаетесь tryingполучить, toне access does not existсуществует.
19 hours ago Valdas New translation Protegus-app/general - Russian
AddДобавьте logoлоготип forсвоим yourклиентам, customersчтобы toони seeмогли видеть
19 hours ago Valdas Source string changed Protegus-app/general - Russian
Add a logo ftor your customers so tohey can see
19 hours ago Valdas Translation changed Protegus-app/general - Russian
DoНе not remindнапомнить
19 hours ago Valdas Translation changed Protegus-app/general - Russian
SignЗарегистрируйтесь upкак asустановщик Protegus installer
20 hours ago None Resource update Protegus-app/general - Russian
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 8 48
Translated 100.0% 8 48
Review 0.0% 0
Failing check 12.5% 1

Last activity

Last change Nov. 15, 2018, 9:59 a.m.
Last author Valdas

Activity in last 30 days

Activity in last year