1. Protegus
  2. systems
  3. Russian

Translation status

Strings338
100.0% Translate
Words1447
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings to check

1447 words338All strings 1447 words338Translated strings 1 word1Strings with any failing checks 1 word1Source and translation are identical

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
auth
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dashboard
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
eventNames
99.0% 99.0% 1.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
events
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
general
100.0% 100.0% 0.0% 12.5% 0.0% 0.0% Translate
help
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
language
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mail
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mobileapp
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pagination
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
passwords
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reactionNames
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
sensors
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
settings
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
setup
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscription
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
subscriptions
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
users
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
validation
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website http://www.protegus.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Repository git@bitbucket.org:protegus/systems.git
Repository branch master 1fda9bc, 2 weeks ago
Repository with Weblate translations http://weblate.protegus.eu/git/protegus/systems/
File mask*/systems.php
Monolingual base language fileen/systems.php
Translation file
ru/systems.php
When User Action Detail Object
2 weeks ago None Committed changes Protegus/systems - Russian
2 weeks ago Valdas New translation Protegus/systems - Russian
Отключить зоны
2 weeks ago Valdas Source string changed Protegus/systems - Russian
Bypass failed zones
a month ago None Committed changes Protegus/systems - Russian
a month ago Valdas New translation Protegus/systems - Russian
Вы были перенаправлены сюда, потому что окна <b>Areas</b> установлены в качестве домашней страницы, но вы не можете их просматривать. Измените <a href=":link"><b>Настройки домашней страницы</b></a>.
a month ago Valdas New translation Protegus/systems - Russian
Вы были перенаправлены сюда, потому что окна <b>Events</b> установлены в качестве домашней страницы, но вы не можете просматривать их. Измените <a href=":link"><b>Настройки домашней страницы</b></a>.
a month ago Valdas New translation Protegus/systems - Russian
Вы были перенаправлены сюда, потому что <b>Sensors</b> окна установлены в качестве домашней страницы, но вы не можете просматривать их. Измените <a href=":link"><b>настройки страницы Home</b></a>.
a month ago Valdas New translation Protegus/systems - Russian
Вы были перенаправлены сюда, потому что <b>Outputs</b> окна установлены в качестве домашней страницы, но вы не можете просматривать их. Измените <a href=":link"><b>настройки страницы Home</b></a>.
a month ago Valdas New translation Protegus/systems - Russian
Система не настроена должным образом. Количество зон не указано. Обратитесь к администратору этой системы за помощью.
a month ago Valdas New translation Protegus/systems - Russian
У вас нет прав для выполнения этой операции
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 338 1447
Translated 100.0% 338 1447
Review 0.0% 0
Failing check 0.3% 1

Last activity

Last change April 4, 2019, 11:02 a.m.
Last author Valdas

Activity in last 30 days

Activity in last year